Перевод текста песни Una Música Brutal - Gotan Project

Una Música Brutal (оригинал)

Descubrimos vos y yo
En el triste carnaval
Una música brutal
Melodías de dolor
Despertamos vos y yo
Y en el lento divagar
Una música brutal
Encendió nuestra pasión
Dame tu calor
Bébete mi amor

Жестокая Музыка (перевод)

Мы оба — как свет в тумане открытий,
В этом печальном карнавале теней,
Где музыка — словно наковальня для грёз,
И боль разливается в зыбких мелодиях,
Я и ты пробудились, как ласточки в зареве,
И в медленном странствии, как в зыбком потоке,
Вновь звучит музыка — бешеный ветер по венам,
Она вспыхнула пламенем в наших сердцах.
Подари мне жар своих ладоней,
Испей меня, как вино, до последней капли.