А-Я
#
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Э
Ю
Я
A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексты песен
G
Gotan Project
Diferente
Перевод текста песни Diferente - Gotan Project
Информация о песне
На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Diferente , исполнителя -
Gotan Project.
Песня из альбома Best of Gotan Project, в жанре Лаундж
Дата выпуска: 30.10.2011
Лейбл звукозаписи: ¡Ya Basta!
Язык песни: Испанский
Выберите на какой язык перевести:
Русский
Українська (Украинский)
English (Английский)
Deutsch (Немецкий)
Italiano (Итальянский)
Español (Испанский)
Nederlands (Нидерландский)
Français (Французский)
Қазақша (Казахский)
Кыргызча (Киргизский)
O'zbekcha (Узбекский)
ქართული (Грузинский)
Հայերեն (Армянский)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абрит)
हिन्दी (Хинди)
简体中文 (Упрощенный китайский)
Перевод №1
Дословный перевод
Diferente
(оригинал)
Особенный
(перевод на русский)
Para cada despertar
В мире будет такое место,
Un jardin de pan y de poesia
Где каждый сможет проснуться
-
-
Porque puestos a sonar
Facil es imaginar
Потому что именно места грёз
Esta humanidad en harmonia
Легко придумать,
-
-
Vibra mi mente al pensar
En la posibilidad
Меня не покидает мысль
De encontrar un rumbo diferente
Подумать о возможности
-
-
Para abrir de par en par
Los cuadernos del amor
Для того, чтобы распахнуть
Del gauchaje y de toda la gente
Тетради любви
-
-
Que bueno che
Que lindo es
Как приятно,
Reirnos como hermanos
Как прекрасно
Porque esperar para cambiar
Смеяться, как братья,
De murga y de compas
И ждать перемены
-
-
Diferente
(оригинал)
En el mundo habrá un lugar
Para cada despertar
Un jardín de pan y de poesía
Porque puestos a soñar
Fácil es imaginar
Esta humanidad en harmonía
Vibra mi mente al pensar
En la posibilidad
De encontrar un rumbo diferente
Para abrir de par en par
Los cuadernos del amor
Del gauchaje y de toda la gente
Qué bueno che, qué lindo es
Reírnos como hermanos
Porqué esperar para cambiar
De murga y de compás
Различный
(перевод)
В мире найдется место
для каждого пробуждения
Сад хлеба и поэзии
Зачем мечтать
Легко представить
Это человечество в гармонии
Мой разум вибрирует, когда я думаю
в возможности
Чтобы найти другой курс
Чтобы открыть широко
тетради любви
Из гаухаже и всех людей
Как мило, как мило
Смейтесь, как братья
зачем ждать, чтобы изменить
Мурги и компаса
Рейтинг перевода:
5
/5 | Голосов:
1
Перевод №1
Перевод №2
Поделитесь переводом песни:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Отправить
Другие песни исполнителя:
Название
Год
Santa Maria (Del Buen Ayre)
2021
Vuelvo al sur
2021
Una Música Brutal
2011
Chunga's revenge
2021
Mi Confesión
ft. Koxmoz
2011
Queremos paz
2021
Época
2021
Rayuela
2010
Last Tango in Paris
2021
Tu Misterio
ft.
Melingo
2010
Peligro
2011
Epoca
2001
Celos
2006
Notas
2006
La Vigüela
2006
Érase una Vez
2010
Amor Porteño
ft.
Calexico
2011
Arrabal
2006
Santa María
2008
Tango Canción
2006
Тексты песен исполнителя: Gotan Project