Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Corren, исполнителя - GossosДата выпуска: 14.11.2008
Язык песни: Каталанский
Corren(оригинал) |
| És tard, no sé quina hora és |
| Però és fosc fa estona |
| És fàcil veure que no hi ets |
| Ni un paper, ja poc importa |
| Poso els peus a terra, vull caminar |
| Necessito despertar en un dia radiant |
| Encara em queda temps per descobrir |
| Tot alló que m’he amagat i que no m’he volgut dir |
| Corren, corren pels carrers, corren |
| Paraules que no s’esborren, imatges que no se’n van |
| I ploren, ploren pels carrers, ploren |
| Com gotes d’aigua s’enyoren, aquells que ja no es veuran |
| Difícil descobrir qui soc avuí |
| Una gota em cau mentre un altre em treu la set |
| Plou i fa sol alhora |
| Tomba la bala bala |
| Tomba la bala que m’apuntava, era la meva |
| I jo mateix em disparava |
| Raig de llum il·lumina'm, treu-me el fum |
| Una revolució dins meu, la sedueixo i es transforma |
| No s’esborren, en conformo en mirar-me |
| Mirar-me de dins cap a fora |
| On puc anar-te a buscar? |
| Nena no és broma… |
| Hauria d’haver estat diferent |
| Però en un moment s’han tancat les portes |
| Poso els peus a terra, vull caminar |
| Necessito despertar en un dia radiant |
| Encara em queda temps per descobrir |
| Tot allò que t’he amagat i que no t’he volgut dir |
| Corren, corren pels carrers, corren |
| Paraules que no s’esborren, imatges que no se’n van |
| I ploren, ploren pels carrers, ploren |
| Com gotes d’aigua s’enyoren, aquells que ja no es veuran |
Бегут(перевод) |
| Уже поздно, я не знаю, который час |
| Но какое-то время было темно |
| Легко видеть, что тебя там нет |
| Не бумага, это уже не имеет значения |
| Я ставлю ноги на землю, я хочу идти |
| Мне нужно проснуться в лучезарный день |
| у меня еще есть время узнать |
| Все, что я скрывал и не хотел говорить мне |
| Они бегут, бегут по улицам, бегут |
| Слова, которые не уходят, фотографии, которые не уходят |
| И они плачут, они плачут на улицах, они плачут |
| Как капли воды пропущены, их больше не будет видно |
| Трудно понять, кто я сегодня |
| Одна капля падает на меня, а другая утоляет жажду |
| Идет дождь и в то же время солнечно |
| Могила пуля пуля |
| Пуля, которая была нацелена на меня, упала, это была моя |
| И я застрелился |
| Луч света освещает меня, убирает с меня дым |
| Революция внутри меня, я соблазняю ее, и она преображается |
| Они не исчезают, я просто смотрю на них |
| Глядя на меня изнутри |
| Где я могу получить вас? |
| Девушка без шуток |
| Это должно было быть иначе |
| Но в какой-то момент двери закрылись |
| Я ставлю ноги на землю, я хочу идти |
| Мне нужно проснуться в лучезарный день |
| у меня еще есть время узнать |
| Все, что я скрывал от тебя, что я не хотел тебе говорить |
| Они бегут, бегут по улицам, бегут |
| Слова, которые не уходят, фотографии, которые не уходят |
| И они плачут, они плачут на улицах, они плачут |
| Как капли воды пропущены, их больше не будет видно |