Перевод текста песни Sola - Gossos

Sola - Gossos
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sola, исполнителя - Gossos
Дата выпуска: 20.10.2016
Язык песни: Каталанский

Sola

(оригинал)
Encara és dora per anar a dormir
Però no pot més vol estar sola
Passa les nits desperta dins del llit
Veu mil colors quan no hi ha boira
S’ha anat desfent el seu pensament
I ara la nit vol parlar amb volta
Ja fa quatre anys que vius tancada dins
Dins del seu cap el temps no plora
Ningú no sap com tornar a construïr
Un poble nou perdut a fora
S’ha anat desfent a contracorrent
I ara no pot volar més alt
Tan sols tingués una sortida
Algú amb qui poguer parlar
Va trencar el seu pudor de plata
Quan era al més enllà, i ara no pot volar més alt
La gent recorda encara com erets abans
No et miren mai directament als ulls
Potser tenen por del que veuen al seu davant
Algú perdut que poc a poc s’enssorra
S’ha anat desfent, s’ha anat desfent el vent
S’ha anat desfent, desfent entre la gent a contracorrent
S’ha anat desfent, desfent des del peresent és diferent
S’ha anat desfent, el seu pensament
Tan sols tingués una sortida, s’ha anat desfent
Tan sols algú amb qui parlar, s’ha anat desfent
I ara no pot volar més alt
(перевод)
Еще слишком поздно ложиться спать
Но она больше не может хотеть быть одна
Он проводит ночи без сна в постели
Он видит тысячу цветов, когда нет тумана
Его мышление развалилось
И теперь ночь хочет возразить
Ты живешь взаперти уже четыре года
В его голове время не плачет
Никто не знает, как восстановить
Новый город, потерянный снаружи
Он пошел против течения
И теперь он не может летать выше
Если бы у меня был выход
С кем поговорить
Он сломал свою серебряную вонь
Когда он был в загробном мире, и теперь он не может летать выше
Люди до сих пор помнят, каким ты был раньше.
Они никогда не смотрят тебе прямо в глаза
Может быть, они боятся того, что видят перед собой
Кто-то потерял, кто медленно рушится
Он ушел, ветер ушел
Он разваливается, разваливается среди людей против текущего
Он разваливается, разваливается, потому что скоропортящееся другое
Его мысль растворилась
Пока у него был выход, он разваливался
Просто с кем поговорить, он развалился
И теперь он не может летать выше
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Més lluny ft. Javier Alvárez 2016
El mar 2016
Club Tonight ft. Lluís Coll 2016
Tu i jo 2016
Ara ho veus 2016
El gos 2008
Amort 2008
Borratxo 2008
Mi Niña 2003
És amor 2008
Voldràs tornar amb mi 2008
La Calle 24 2003