Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Heavy Cross, исполнителя - Gossip. Дата выпуска: 18.06.2009
Язык песни: Английский
Heavy Cross(оригинал) | Тяжёлый крест(перевод на русский) |
| Ooohh oh ooooh, oh oh oh ohhh | Оооо о оооо, о о о ооо, |
| Ooohh oh ooooh, oh oh oh ohhh | Оооо о оооо, о о о ооо, |
| - | - |
| It's a cruel cruel world, to face on your own, | С этим жестоким миром трудно столкнуться лицом к лицу одному, |
| A heavy cross, to carry along, | Тяжело нести этот крест. |
| The lights are on, but everyone's gone, | Свет горит, но никого нет, |
| And it's cruel | Это жестоко… |
| - | - |
| It's a funny way, to make ends meet, | Сводить концы с концами может быть забавно, |
| When the lights are out on every street, | Когда на всех улицах темнота. |
| It feels alright, but never complete, | Это кажется нормальным, но никогда не завершится, |
| Without joy, | Если счастья нет. |
| - | - |
| I checked you, if it's already been done, undo it, | Я проверял тебя, и если это уже сделано, уничтожь всё. |
| It takes two, it's up to me and you, to prove it, | Нужны двое, я и ты, чтобы подтвердить это. |
| On the rainy nights, even the coldest days, | В дождливые ночи, в самые холодные дни |
| You're moments ago, but seconds away, | Ты ушла мгновения назад, но уже секунды вдали от меня, |
| The principal of nature, it's true but, it's a cruel world, | Это закон природы, это так, но… мир жесток… |
| - | - |
| We can play it safe, or play it cool, | Мы можем действовать осторожно или действовать эффектно, |
| Follow the leader, or make up all the rules, | Следовать за лидером или играть по своим правилам, |
| Whatever you want, the choice is yours, | В любом случае, выбор за тобой, |
| So choose, | Сделай его! |
| - | - |
| I checked you, if it's already been done, undo it, | Я мешал тебе, и если это уже сделано, уничтожь всё. |
| It takes two, it's up to me and you, to prove it, | Нужны двое, я и ты, чтобы подтвердить это. |
| - | - |
| I just knew, it's already been done, undo it, | Я проверял тебя, и если это уже сделано, уничтожь всё. |
| It takes two, it's up to me and you, to prove it, | Нужны двое, я и ты, чтобы подтвердить это. |
| - | - |
| I checked you, if it's already been done, undo it, | Я проверял тебя, и если это уже сделано, уничтожь всё. |
| It takes two, it's up to me and you, to prove it, | Нужны двое, я и ты, чтобы подтвердить это. |
| - | - |
| I just knew | Я так и знал… |
| - | - |
| * OST The Vampire Diaries () |
Heavy Cross(оригинал) |
| Ooohh oh ooooh, oh oh oh ohhh |
| Ooohh oh ooooh, oh oh oh ohhh |
| It’s a cruel, cruel world, to face on your own |
| A heavy cross, to carry alone |
| The lights are on, but everyone’s gone |
| And it’s cruel |
| It’s a funny way, to make ends meet |
| When the lights are out on every street |
| It feels alright, but never complete |
| Without you |
| I trust you, if it’s already been done, undo it |
| It takes two, it’s up to me and you, to prove it |
| All the rainy nights, even the coldest days |
| You’re moments ago, but seconds away |
| The principal of nature, it’s true but, it’s a cruel world |
| Ooooh oooh oohh, ooh ooh oooh ooh, ooo wooah |
| We can play it safe, or play it cool |
| Follow the leader, or make up all the rules |
| Whatever you want, the choice is yours |
| So choose |
| I trust you, if it’s already been done, undo it |
| It takes two, and it’s up to me and you, to prove it |
| Ei ei ei ei ei, oh oh oh oh oh, ye oh oh |
| Ei ei ei ei ei, oh oh oh oh oh, ye eh, ye eh, ye eh |
| I trust you, if it’s already been done, undo it |
| It takes two, it’s up to me and you, to prove it |
| Ei ei ei, woah wo, yeah eh |
| Ei ei ei ei ei, oh oh oh oh oh, ye eh, ye eh, ye eh |
| I trust you, if it’s already been done, undo it |
| It takes two, it’s up to me and you, to prove it |
| Ei ei ei ei ei, oh oh oh oh oh, ye oh oh |
| Ei ei ei, oh oh oh oh oh, ye eh, ye eh, ye eh |
| I trust you |
Тяжелый крест(перевод) |
| Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо |
| Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо |
| Это жестокий, жестокий мир, с которым нужно сталкиваться в одиночку |
| Тяжелый крест, который нужно нести в одиночку |
| Свет горит, но все ушли |
| И это жестоко |
| Это забавный способ, чтобы свести концы с концами |
| Когда свет выключен на каждой улице |
| Все хорошо, но никогда не бывает полным |
| Без тебя |
| Я тебе доверяю, если это уже было сделано, отмени это |
| Требуется два, это зависит от меня и вас, чтобы доказать это |
| Все дождливые ночи, даже самые холодные дни |
| Ты мгновения назад, но секунды |
| Принцип природы, это правда, но это жестокий мир |
| Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо |
| Мы можем перестраховаться или вести себя хладнокровно |
| Следуй за лидером или придумывай все правила |
| Что бы вы ни хотели, выбор за вами |
| Итак, выберите |
| Я тебе доверяю, если это уже было сделано, отмени это |
| Требуется два, и это зависит от меня и вас, чтобы доказать это |
| Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй |
| Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй |
| Я тебе доверяю, если это уже было сделано, отмени это |
| Требуется два, это зависит от меня и вас, чтобы доказать это |
| Эй, эй, эй, воах, да, да |
| Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй |
| Я тебе доверяю, если это уже было сделано, отмени это |
| Требуется два, это зависит от меня и вас, чтобы доказать это |
| Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй |
| Эй, эй, эй, о, о, о, о, о, да, да, да, да |
| Я доверяю тебе |