Перевод текста песни Fire With Fire - Gossip

Fire With Fire (оригинал)

It ain’t the end of the world girl
You’ll find your place in the world girl
All you gotta do is stand up and fight fire with fire
Big or small makes no difference
We’re gonna tell them what shape you’ll be
All you gotta do is stand up and fight fire with fire
You gotta run on
We’re gonna find you
Who-ho-oh
You turn around
We’re right behind you
Yeah-eh-ey
Can’t you see that the bigger we are the harder you’ll fall
Now it ain’t the end of the world girl
You’ll find your place in the world girl
All you gotta do is stand up and fight fire with fire
In the end no one is innocent
Big or small it makes no difference
Get up, stand out and hold your head up higher and higher — higher
You gotta run run
We’re gonna find you
Who-oh-oh
You turn around
We’re right behind you
Yeah-eh-ey
Can’t you see that the bigger we are the harder you’ll fall

Огонь С Огнем (перевод)

Это не конец света, девочка
Ты найдешь свое место в мире, девочка
Все, что вам нужно сделать, это встать и бороться с огнем огнем
Большой или маленький не имеет значения
Мы собираемся рассказать им, в какой форме ты будешь
Все, что вам нужно сделать, это встать и бороться с огнем огнем
Ты должен бежать
Мы найдем тебя
Кто-хо-о
Вы поворачиваетесь
Мы прямо за вами
Да-э-эй
Разве ты не видишь, что чем больше мы становимся, тем сильнее ты падаешь
Теперь это не конец света, девочка
Ты найдешь свое место в мире, девочка
Все, что вам нужно сделать, это встать и бороться с огнем огнем
В конце концов, никто не невиновен
Большой или маленький это не имеет значения
Вставай, выделяйся и держи голову выше и выше — выше
Ты должен бежать бежать
Мы найдем тебя
Кто-о-о
Вы поворачиваетесь
Мы прямо за вами
Да-э-эй
Разве ты не видишь, что чем больше мы становимся, тем сильнее ты падаешь