Перевод текста песни Keeping You Alive - Gossip

Keeping You Alive (оригинал)

Ohhhhhhhh,
Ohhhhhhh,
Fear is a curse,
The terror of twilight,
The fear of the nighttime,
A curse,
Peace will come,
There are people that love you,
You don’t have to do this alone,
Well nothing seems to matter
Your whole world seems to shatter
I’ll keep you alive
Well everything is nothing
It always turn to something
If you give it time
When emptyness surrounds you
And there’s no one else around you
Let me be your light
When its barely together
It’s you and me forever
You keep this in mind
Don’t take it back babe
It’s about not giving up baby
Please wake up
There are people who love you
You don’t have to do this alone
Don’t turn your back baby
It’s about not giving up baby
If you give it up babe
The world will drive you crazy

Сохранить Тебе Жизнь (перевод)

Ооооооо,
Оооооо,
Страх — это проклятие,
Ужас сумерек,
Страх ночи,
Проклятие,
Мир придет,
Есть люди, которые тебя любят,
Вам не нужно делать это в одиночку,
Ну ничего, кажется, не имеет значения
Кажется, весь твой мир рушится
Я оставлю тебя в живых
Ну все ничего
Это всегда превращается во что-то
Если вы дадите ему время
Когда тебя окружает пустота
И нет никого рядом с тобой
Позволь мне быть твоим светом
Когда его едва вместе
Это ты и я навсегда
Помните об этом
Не забирай это, детка
Речь идет о том, чтобы не отказываться от ребенка
Пожалуйста, проснись
Есть люди, которые тебя любят
Вам не нужно делать это в одиночку
Не поворачивайся спиной, детка
Речь идет о том, чтобы не отказываться от ребенка
Если ты сдашься, детка
Мир сведет тебя с ума