Перевод текста песни Standing In the Way of Control - Gossip

Standing In the Way of Control - Gossip
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Standing In the Way of Control, исполнителя - Gossip.
Дата выпуска: 10.10.2005
Язык песни: Английский

Standing in the Way of Control

(оригинал)

Противостоя контролю

(перевод на русский)
Your back's against the wall,Ты снова прижат к стене.
There's no-one home to call.Тебе некому звонить.
You're forgetting who you are,Ты забываешь, кем являешься,
You can't stop crying.Ты не можешь перестать плакать.
It's part not giving inЕдинственное, что не меняется –
And part trusting your friends.Вера в друзей.
You do it all again,Ты повторишь всё снова.
And I'm not lying.И я не вру.
--
Standing in the way of control,Противостоя контролю,
You live your life.Ты живешь.
Survive the only way that you know.Выживай так, как знаешь.
--
I'm doing this for you,Я делаю это ради тебя,
Because it's easier to lose,Потому что легче потерять,
And it's hard to face the truth,И сложно принять правду,
When you think you're dying.Когда думаешь, что умираешь.
It's part not giving inЕдинственное, что не меняется –
And part trusting your friends.Вера в друзей.
You do it all again,Ты повторишь всё снова,
But you don't stop trying.Но не перестанешь пытаться.
--
Standing in the way of control,Противостоя контролю,
You live your life.Ты живешь.
Survive the only way that you know.Выживай так, как знаешь.
--
Your back's against the wall,Ты снова прижат к стене.
There's no-one home to call.Тебе некому звонить.
You're forgetting who you are,Ты забываешь, кем являешься,
You can't stop crying.Ты не можешь перестать плакать.
It's part not giving inЕдинственное, что не меняется –
And part trusting your friends.Вера в друзей.
You do it all again,Ты повторишь всё снова.
And I'm not lying.И я не вру.
--
Standing in the way of control,Противостоя контролю,
You live your life.Ты живешь.
Survive the only way that you know.Выживай так, как знаешь.
--

Standing In the Way of Control

(оригинал)
Your back’s against the wall
There’s no one home to call
You’re forgetting who you are
You can’t stop crying
It’s part not giving in
Part trusting your friends
You do it all again and I’m not lying
Oh oh oh
Standing in the way of control
Standing in the way of control
Standing in the way of control
Standing in the way of control
I’m doing this for you
Because it’s easier to lose
And it’s hard to face the truth
When you think you’re dying
It’s part not giving in
Part trusting your friends
You do it all again but you don’t stop trying
Oh oh oh
Standing in the way of control
Standing in the way of control
Standing in the way of control
Standing in the way of control
Standing in the way of control
We live our lives
Because of standing in the way of control
We will live our lives
Because of standing in the way of control
We live our lives
Because of standing in the way of control
We will live our lives, lives, lives, lives on
Your back’s against the wall
There’s no one home to call
You’re forgetting who you are
You can’t stop crying
It’s part not giving in
Part trusting your friends
You do it all again, you don’t stop trying
Standing in the way of control
Standing in the way of control
Standing in the way of control
Standing in the way of control
Standing in the way of control
Standing in the way of control
Standing in the way of control
Standing in the way of control
Because of standing in the way of control
Because of standing in the way of control
We will live our lives, lives, lives, lives on

Стоять на пути контроля

(перевод)
Твоя спина к стене
Нет никого дома, чтобы позвонить
Вы забываете, кто вы
Вы не можете перестать плакать
Это часть не сдается
Часть доверяя своим друзьям
Ты делаешь все это снова, и я не вру
Ох ох ох
Стоя на пути контроля
Стоя на пути контроля
Стоя на пути контроля
Стоя на пути контроля
я делаю это для тебя
Потому что легче потерять
И трудно смотреть правде в глаза
Когда ты думаешь, что умираешь
Это часть не сдается
Часть доверяя своим друзьям
Вы делаете все это снова, но не перестаете пытаться
Ох ох ох
Стоя на пути контроля
Стоя на пути контроля
Стоя на пути контроля
Стоя на пути контроля
Стоя на пути контроля
Мы живем своей жизнью
Из-за того, что стоит на пути контроля
Мы будем жить своей жизнью
Из-за того, что стоит на пути контроля
Мы живем своей жизнью
Из-за того, что стоит на пути контроля
Мы будем жить своей жизнью, жизнью, жизнью, жизнью
Твоя спина к стене
Нет никого дома, чтобы позвонить
Вы забываете, кто вы
Вы не можете перестать плакать
Это часть не сдается
Часть доверяя своим друзьям
Вы делаете все это снова, вы не перестаете пытаться
Стоя на пути контроля
Стоя на пути контроля
Стоя на пути контроля
Стоя на пути контроля
Стоя на пути контроля
Стоя на пути контроля
Стоя на пути контроля
Стоя на пути контроля
Из-за того, что стоит на пути контроля
Из-за того, что стоит на пути контроля
Мы будем жить своей жизнью, жизнью, жизнью, жизнью
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Listen Up! 2005
Where the Girls Are 2009
Coal To Diamonds 2005
Jealous Girls 2005
Fire With Fire 2005
Keeping You Alive 2005
Swing Low 2009
Holy Water 2005
Dark Lines 2005
Got All This Waitin 2009
Sweet Baby 2009
All My Days 2009
Yr Mangled Heart ft. Guns 'n' Bombs 2008
Bones 2009
Dressed In Black 2007
Are U That Somebody 2009
Heartbeats 2009
Don't (Make Waves) 2009
Got Body If You Want It 2009
Catfight 2009

Тексты песен исполнителя: Gossip