Перевод текста песни Standing In the Way of Control - Gossip

Standing in the Way of Control (оригинал)

Your back's against the wall,
There's no-one home to call.
You're forgetting who you are,
You can't stop crying.
It's part not giving in
And part trusting your friends.
You do it all again,
And I'm not lying.

Standing in the way of control,
You live your life.
Survive the only way that you know.

I'm doing this for you,
Because it's easier to lose,
And it's hard to face the truth,
When you think you're dying.
It's part not giving in
And part trusting your friends.
You do it all again,
But you don't stop trying.

Standing in the way of control,
You live your life.
Survive the only way that you know.

Your back's against the wall,
There's no-one home to call.
You're forgetting who you are,
You can't stop crying.
It's part not giving in
And part trusting your friends.
You do it all again,
And I'm not lying.

Standing in the way of control,
You live your life.
Survive the only way that you know.

Противостоя контролю (перевод)

Ты снова прижат к стене.
Тебе некому звонить.
Ты забываешь, кем являешься,
Ты не можешь перестать плакать.
Единственное, что не меняется –
Вера в друзей.
Ты повторишь всё снова.
И я не вру.

Противостоя контролю,
Ты живешь.
Выживай так, как знаешь.

Я делаю это ради тебя,
Потому что легче потерять,
И сложно принять правду,
Когда думаешь, что умираешь.
Единственное, что не меняется –
Вера в друзей.
Ты повторишь всё снова,
Но не перестанешь пытаться.

Противостоя контролю,
Ты живешь.
Выживай так, как знаешь.

Ты снова прижат к стене.
Тебе некому звонить.
Ты забываешь, кем являешься,
Ты не можешь перестать плакать.
Единственное, что не меняется –
Вера в друзей.
Ты повторишь всё снова.
И я не вру.

Противостоя контролю,
Ты живешь.
Выживай так, как знаешь.