Перевод текста песни Jealous Girls - Gossip

Jealous Girls (оригинал)

You said your peace
It’s killing me
I can’t believe
It’s over, over, over
You’re not the enemy
But underneath
You don’t agree
Take comfort that
It’s over, over
Your hands tied
You feel shy
Believe I’m on your side
Now and forever
Over
Jealousy won’t get you anything that you lost
Jealousy it will never be what it was
Jealousy well I’m afraid of what I’ve become
Jealousy it feels like everything’s come undone
You’re not the enemy
But underneath
You don’t agree
Take comfort that it’s over
Over
There’s an urgency
A dire need For the remedy
Take comfort that it’s over
Over
Jealousy won’t get you anything that you lost
Jealousy it will never be what it was
Jealousy well I’m afraid of what I’ve become
Jealousy it feels like everything’s come undone
No matter what the price, they can’t take me
No matter what the price, they can’t take me
No matter what the price, they can’t take me
No matter what the price, they can’t take me
No matter what the price, they can’t take me

Ревнивые девчонки (перевод)

Вы сказали свой мир
Это убивает меня
я не могу поверить
Все кончено, кончено, кончено
Ты не враг
Но под
Вы не согласны
Утешайтесь тем, что
Все кончено, кончено
Ваши руки связаны
ты стесняешься
Поверь, я на твоей стороне
Сейчас и навсегда
Над
Ревность не принесет вам ничего, что вы потеряли
Ревность никогда не будет такой, какой была
Ревность, я боюсь того, кем я стал
Ревность, кажется, что все рухнуло
Ты не враг
Но под
Вы не согласны
Успокойтесь, что все кончено
Над
Есть срочность
Острая потребность в лекарстве
Успокойтесь, что все кончено
Над
Ревность не принесет вам ничего, что вы потеряли
Ревность никогда не будет такой, какой была
Ревность, я боюсь того, кем я стал
Ревность, кажется, что все рухнуло
Неважно, какая цена, они не могут взять меня
Неважно, какая цена, они не могут взять меня
Неважно, какая цена, они не могут взять меня
Неважно, какая цена, они не могут взять меня
Неважно, какая цена, они не могут взять меня