Перевод текста песни Yr Mangled Heart - Gossip, Guns 'n' Bombs

Yr Mangled Heart (оригинал)

If everything you do has got a hold on me
Then everything I do has got a hole in it
I’ve been here before I should be used to it
But I can’t take it no more, I can’t take it no more
Oh whoa, oh whoa whoa whoa
Your mangled heart, your battered love that’s hanging on to memories
You’re letting go of everything that used to be
I’ve had enough, you’ll build me up to let me down, yeah
If everything I do has got a hole in it
Then everything you do has got a hold on me
I’ve been here before I should be used to it
But I can’t take it no more, I can’t take it no more
Oh whoa, oh whoaaaa
Your mangled heart, your battered love that’s hanging on to memories
You’re letting go of everything that used to be
I’ve had enough, you’ll build me up to let me down
Oooh, Your mangled heart, your battered love that’s hanging on to memories
You’re letting go of everything that used to be
I’ve had enough, you’ll build me up to let me down, yeah
I don’t want the world, I only want what I deserve
I don’t want the world, the world, I only want what I deserve
I don’t want the world, the world, I only want what I deserve
Your mangled heart, your battered love that’s hanging on to memories
You’re letting go of everything that used to be
I’ve had enough, you’ll build me up to let me down
Your mangled heart, your battered love that’s hanging on to memories
You’re letting go of everything that used to be
I’ve had enough, you’ll build me up to let me down

Ир Искалеченное Сердце (перевод)

Если все, что ты делаешь, держит меня
Тогда во всем, что я делаю, есть дыра.
Я был здесь, прежде чем я должен привыкнуть к этому
Но я больше не могу, я больше не могу
О, эй, эй, эй, эй, эй
Твое изуродованное сердце, твоя разбитая любовь, которая цепляется за воспоминания
Вы отпускаете все, что было раньше
С меня достаточно, ты поднимешь меня, чтобы подвести, да
Если во всем, что я делаю, есть дыра
Тогда все, что ты делаешь, держит меня
Я был здесь, прежде чем я должен привыкнуть к этому
Но я больше не могу, я больше не могу
О, эй, эй, эй, ааааа
Твое изуродованное сердце, твоя разбитая любовь, которая цепляется за воспоминания
Вы отпускаете все, что было раньше
С меня достаточно, ты поднимешь меня, чтобы подвести
Ооо, твоё изуродованное сердце, твоя разбитая любовь, которая цепляется за воспоминания
Вы отпускаете все, что было раньше
С меня достаточно, ты поднимешь меня, чтобы подвести, да
Я не хочу мира, я хочу только то, что заслуживаю
Я не хочу мира, мира, я хочу только того, что заслуживаю
Я не хочу мира, мира, я хочу только того, что заслуживаю
Твое изуродованное сердце, твоя разбитая любовь, которая цепляется за воспоминания
Вы отпускаете все, что было раньше
С меня достаточно, ты поднимешь меня, чтобы подвести
Твое изуродованное сердце, твоя разбитая любовь, которая цепляется за воспоминания
Вы отпускаете все, что было раньше
С меня достаточно, ты поднимешь меня, чтобы подвести