Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Get Lost, исполнителя - Gossip. Дата выпуска: 13.05.2012
Язык песни: Английский
Get Lost(оригинал) | Уходи(перевод на русский) |
| It was a show stopping moment | Ты поставил мир на паузу |
| The minute that you caught my attention | В минуту, когда привлек мое внимание, |
| Really something to see, yeah | Было на что посмотреть, да... |
| With every movement, every motion, every word | Каждый шаг, каждое движение, каждое слово |
| In the conversation | Нашего разговора |
| It meant so much to me, yeah | Значило для меня так много, да... |
| I decided to move on, move on, | Но я решила идти вперед, идти вперед, |
| To find me something I could lean on | Найти себе настоящую опору, |
| Something I could look forward too | Я с нетерпением жду чего-то, |
| Don't get caught up in the past | Чтобы не застрять в прошлом... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Get lost, you're dancing to the beat of a different drum | Уходи, ты танцуешь под ритм другого барабана, |
| Because, you could never feel that I was coming bored off | Ты же никогда не понимал, когда мне становилось скучно, |
| The past, won't do it now, whoa, whoa, whoa | Прошлое больше не вернуть, эй эй эй, |
| Whoa, whoa, whoa, oho | Эй эй эй, оуо |
| - | - |
| You came along and just for time to call in for desperate measures | Ты появился как раз в экстренной ситуации, |
| Is this desperate enough, yeah, yeah, yeah | Это довольно отчаянно, да-да-да... |
| You was tumbling for words to impress | Ты жонглировал словами, чтобы произвести впечатление, |
| You were charming and glamour | Ты был шикарен и очарователен, |
| When I was down on my love, yeah, yeah, yeah | Но когда моя любовь остыла, да-да-да, |
| I decided to move on, move on | Я решила идти вперед, идти вперед, |
| To find me something I could lean on | Найти себе настоящую опору, |
| Something I could look forward too | Я с нетерпением жду чего-то, |
| Don't get caught up in the past | Чтобы не застрять в прошлом... |
| - | - |
| [Chorus: 2x] | [Припев: 2x] |
| Get lost, you're dancing to the beat of a different drum | Уходи, ты танцуешь под ритм другого барабана, |
| Because, you could never feel that I was coming bored off | Ты же никогда не понимал, когда мне становилось скучно |
| Get lost, you're dancing to the beat of a different drum | Уходи, ты танцуешь под ритм другого барабана, |
| Because, you could never feel that I was coming bored off | Ты же никогда не понимал, когда мне становилось скучно |
| Whoa, whoa, whoa | Эй эй эй, |
| Whoa, whoa, whoa, oho | Эй эй эй, оуо |
Get Lost(оригинал) |
| It was a show stopping moment |
| The minute that you caught my attention |
| Really something to see, yeah |
| With every movement, every motion, every word |
| In the conversation |
| It meant so much to me, yeah |
| I decided to move on, move on, |
| To find me something I could lean on |
| Something I could look forward too |
| Don’t get caught up in the past |
| Get lost, you’re dancing to the beat of a different drum |
| Because, you could never feel that I was coming bored off |
| The past, won’t do it now, whoa, whoa, whoa |
| Whoa, whoa, whoa, oho |
| You came along and just for time to call in for desperate measures |
| Is this desperate enough, yeah, yeah, yeah |
| You was tumbling for words to impress |
| You were charming and glamour |
| When I was down on my love, yeah, yeah, yeah |
| I decided to move on, move on |
| To find me something I could lean on |
| Something I could look forward too |
| Don’t get caught up in the past |
| Get lost, you’re dancing to the beat of a different drum |
| Because, you could never feel that I was coming bored off |
| Get lost, you’re dancing to the beat of a different drum |
| Because, you could never feel that I was coming bored off |
| Whoa, whoa, whoa |
| Whoa, whoa, whoa, oho |
заблудиться(перевод) |
| Это был момент остановки шоу |
| В ту минуту, когда вы привлекли мое внимание |
| Действительно есть на что посмотреть, да |
| С каждым движением, каждым движением, каждым словом |
| В беседе |
| Это так много значило для меня, да |
| Я решил двигаться дальше, двигаться дальше, |
| Чтобы найти мне что-то, на что я мог бы опереться |
| Что-то, что я тоже мог бы с нетерпением ждать |
| Не зацикливайтесь на прошлом |
| Заблудись, ты танцуешь в такт другому барабану |
| Потому что вы никогда не почувствуете, что мне становится скучно |
| Прошлое не сделает этого сейчас, эй, эй, эй |
| Воу, воу, воу, охо |
| Вы пришли и только на время, чтобы призвать к отчаянным мерам |
| Это достаточно отчаянно, да, да, да |
| Вы искали слова, чтобы произвести впечатление |
| Вы были очаровательны и гламурны |
| Когда я был подавлен своей любовью, да, да, да |
| Я решил двигаться дальше, двигаться дальше |
| Чтобы найти мне что-то, на что я мог бы опереться |
| Что-то, что я тоже мог бы с нетерпением ждать |
| Не зацикливайтесь на прошлом |
| Заблудись, ты танцуешь в такт другому барабану |
| Потому что вы никогда не почувствуете, что мне становится скучно |
| Заблудись, ты танцуешь в такт другому барабану |
| Потому что вы никогда не почувствуете, что мне становится скучно |
| Вау, эй, эй |
| Воу, воу, воу, охо |