Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Four Letter Word, исполнителя - Gossip. Дата выпуска: 18.09.2011
Язык песни: Английский
Four Letter Words(оригинал) | (перевод на русский) |
| - | - |
| Put my best foot forward | Прочь разочарованья дня! |
| Trying to ignore the events of the day | Бессмысленно шагая взад, вперед, |
| Pacing back and forth | Неспеша и в никуда, |
| Slowly going nowhere | Топчусь на месте... |
| Running in place | |
| - | - |
| And it looks like it's gonna rain again | О, вновь это простое слово |
| Ohhh another | Рвёт мне душу... |
| Four letter word | Мне никогда не быть, как прежде, |
| Never gonna be the same again | О, эти буквы — опять душа в надежде! |
| Ohhh another four letter word | |
| - | - |
| Staring out my window | Внизу там дети забавляются друг с другом, |
| Look down at the street below | А у меня внутри комок: все заново - |
| Children at play | Опять и снова — всё по кругу! |
| Round and round and round it goes | Мне кажется, их лица вопрошают: |
| Where it stops no one knows | И где конец сему недугу? |
| Their faces seem to say | |
| - | - |
| That it looks like it's gonna rain again | О, не дают покоя мне эти четрые буквы. |
| Ohhh another four letter word | Я больше никогда не полюблю, |
| Never gonna fall in love again | Ох уж это чёртово, из четырех букв, слово! |
| Ohhh another four letter word | |
| - | - |
| Love is a four letter word | О, никогда б его не слышать! |
| That should never be heard | Любовь — из четырех букв слово, |
| Love is a four letter word | Я никогда не буду прежней снова... |
| A four letter word yeah | |
| - | - |
| L is for leaving | O — та, что рука об руку |
| O is for on time | V — идет с любовью... Я сойду с ума |
| V is for the voices warning me I'll lose my mind | E — всего лишь окончанье. |
| E is for the ending | Самое несчастное окончание из четырех! |
| The unhappy ending of the four letter word | |
| - | - |
| And it looks like it's gonna rain again | О, из четырёх букв слово |
| Ohhh another four letter word | Мне душу выворачивает снова! |
| I never want to see your face again | Тебя б не видеть больше никогда, |
| Ohhh another four letter word | О, да... |
| Yeah | |
| - | - |
| Never gonna fall in love again | Тебя бы больше мне не видеть, |
| Never wanna to see your face again | Я больше никогда не полюблю, |
| Never gonna fall in love again | Твоё лицо хочу скорей забыть! |
| I never wanna see your face again | |
| - | - |
Four Letter Words(оригинал) | Слова из четырех букв(перевод на русский) |
| Put my best foot forward | Как можно красивей выдвину ножку, |
| Trying to ignore the events of the day | Попытаюсь игнорировать события дня, |
| Pacing back and forth | Шагая взад и вперед, |
| Slowly going nowhere | Медленно в никуда, |
| Running in place | Бег на месте. |
| - | - |
| And it looks like it's gonna rain again | Похоже, снова собирается дождь - |
| Ohhh another four letter word | Ещё одно слово из четырёх букв. |
| Never gonna be the same again | Никогда уже не буду прежней - |
| Ohhh another four letter word | Ещё одно слово из четырёх букв. |
| - | - |
| Staring out my window | Высовываясь из окна, |
| Look down at the street below | Смотрю на улицу внизу. |
| Children at play | Дети играют — |
| Round and round and round it goes | Всё повторяется по кругу, |
| Where it stops no one knows | А где всё закончится? Да кто его знает... |
| Their faces seem to say | Их лица, кажется, говорят... |
| - | - |
| That it looks like it's gonna rain again | Похоже, снова собирается дождь - |
| Ohhh another four letter word | Ещё одно слово из четырёх букв. |
| Never gonna fall in love again | Никогда больше не влюблюсь - |
| Ohhh another four letter word | Ещё одно слово из четырёх букв. |
| - | - |
| Love is a four letter word | Любовь — это слово из четырёх букв, |
| That should never be heard | Которое лучше бы никогда не слышать. |
| Love is a four letter word | Любовь — это слово из четырёх букв, |
| A four letter word | Четыре буквы слова... |
| Yeah | Да... |
| - | - |
| L is for leaving | L — отъезд |
| O is for on time | O — вовремя |
| V is for the voices warning me I'll lose my mind | V — голоса, предупреждающие, что я могу сойти с ума |
| E is for the ending | E — конец |
| The unhappy ending of the four letter word | Несчастный конец слова из четырех букв! |
| - | - |
| And it looks like it's gonna rain again | Похоже, снова собирается дождь - |
| Ohhh another four letter word | Ещё одно слово из четырёх букв. |
| I never want to see your face again | Я больше никогда не хочу видеть твоё лицо - |
| Ohhh another four letter word yeah | Ещё одно слово из четырёх букв, да... |
| - | - |
| Never gonna fall in love again | Больше никогда не буду влюбляться, |
| Never wanna to see your face again | Больше никогда не хочу видеть твое лицо, |
| Never gonna fall in love again | Больше никогда не буду влюбляться, |
| I never wanna see your face again | Я больше никогда не хочу видеть твоё лицо. |
| - | - |
Four Letter Word(оригинал) |
| Put my best foot forward |
| Trying to ignore the events of the day |
| Pacing back and forth |
| Slowly going nowhere |
| Running in place |
| And it looks like it’s gonna rain again |
| Ohhh another four letter word |
| Never gonna be the same again |
| Ohhh another four letter word |
| Oooooh |
| Oooooh, oooooh, ooh, ooh, oooooooh |
| Oooooh, oooooh, ooh, ooh, oooooooh |
| Staring out my window |
| Look down at the street below |
| Children at play |
| Round and round and round it goes |
| Where it stops no one knows |
| Their faces seem to say |
| That it looks like it’s gonna rain again |
| Ohhh another four letter word |
| Never gonna fall in love again |
| Ohhh another four letter word |
| Love is a four letter word |
| That should never be heard |
| Love is a four letter word |
| A four letter word |
| Yeah |
| L is for leaving |
| O is for on time |
| V is for the voices warning me I’ll lose my mind |
| E is for the ending |
| The unhappy ending of the four letter word |
| And it looks like it’s gonna rain again |
| Ohhh another four letter word |
| I never want to see your face again |
| Ohhh another four letter word |
| Oooooh |
| Oooooh, oooooh, ooh, ooh, oooooooh |
| Oooooh, oooooh, ooh, ooh, oooooooh |
| Yeah |
| Never gonna fall in love again |
| Never wanna to see your face again |
| Never gonna fall in love again |
| I never wanna see your face again |
Слово из четырех Букв(перевод) |
| Я делаю все возможное, чтобы идти вперед |
| Попытка игнорировать события дня |
| Шагая вперед и назад |
| Медленно в никуда |
| Бег на месте |
| И похоже, что снова пойдет дождь |
| О, еще одно слово из четырех букв |
| Никогда больше не будет прежним |
| О, еще одно слово из четырех букв |
| Ооооо |
| Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо поооо |
| Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо поооо |
| Глядя в мое окно |
| Посмотрите вниз на улицу внизу |
| Дети в игре |
| Круглый и круглый он идет |
| Где это останавливается, никто не знает |
| Их лица, кажется, говорят |
| Что похоже, что снова пойдет дождь |
| О, еще одно слово из четырех букв |
| Никогда больше не влюбляйся |
| О, еще одно слово из четырех букв |
| Любовь - это слово из четырех букв |
| Это никогда не должно быть услышано |
| Любовь - это слово из четырех букв |
| Слово из четырех букв |
| Ага |
| L для ухода |
| O для вовремя |
| V для голосов, предупреждающих меня, что я сойду с ума |
| E для окончания |
| Несчастливое окончание слова из четырех букв |
| И похоже, что снова пойдет дождь |
| О, еще одно слово из четырех букв |
| Я больше никогда не хочу видеть твое лицо |
| О, еще одно слово из четырех букв |
| Ооооо |
| Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо поооо |
| Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо поооо |
| Ага |
| Никогда больше не влюбляйся |
| Никогда не хочу снова видеть твое лицо |
| Никогда больше не влюбляйся |
| Я больше никогда не хочу видеть твое лицо |