Перевод текста песни Catfight - Gossip

Catfight (оригинал)

I beg your pardon
Were you talking to me?
How many more times are you gonna tell your sorry
Before you take me up in my misery
I need more than apology
Well, I guess I did
Well, I guess I won’t
Well, I guess that I could now
But I guess I won’t
Oh, What’s goin' on?
Is that the way you wanna be
What’s goin' on?
So tell me
I beg your pardon
Were you talking to me?
How many more times are you gonna tell your sorry
Before you take me up in my misery
I need more than an apology
Well, I guess I did
Well, I guess I won’t now
Well, I guess that I should
Well, I guess that I won’t
Oh, What’s goin' on?
Is that the way you wanna be
What’s goin' on?
So tell me

Кошачий бой (перевод)

Извините
Ты говорил со мной?
Сколько еще раз ты собираешься извиниться
Прежде чем ты поднимешь меня в моем страдании
Мне нужно больше, чем извинения
Ну, я думаю, я сделал
Ну, я думаю, я не буду
Ну, думаю, теперь я мог
Но я думаю, что не буду
О, что происходит?
Так ты хочешь быть
Что происходит?
Ну, скажите мне
Извините
Ты говорил со мной?
Сколько еще раз ты собираешься извиниться
Прежде чем ты поднимешь меня в моем страдании
Мне нужно больше, чем извинения
Ну, я думаю, я сделал
Ну, думаю, теперь не буду
Ну, я думаю, что я должен
Ну, я думаю, что я не буду
О, что происходит?
Так ты хочешь быть
Что происходит?
Ну, скажите мне