Перевод текста песни Andromeda - Gorillaz, D.R.A.M.

Andromeda - Gorillaz, D.R.A.M.
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Andromeda, исполнителя - Gorillaz.
Дата выпуска: 27.04.2017

Andromeda

(оригинал)

Андромеда

(перевод на русский)
When the passing looks to die forКогда смерть кажется тем, ради чего стоит умереть,
Take it in your heart now love herПрими это близко к сердцу и люби её.
When the case is outКогда дело не идёт,
And you're tired and soddenТы чувствуешь себя усталым и промокшим,
Take it in your heartПрими это близко к сердцу,
Take it in your heartПрими это близко к сердцу.
--
Back to when it was coolВернись в те времена, когда всё было хорошо,
'Cause there's no substituteПотому что этому нельзя найти замену.
Who even knows the truth?Кто вообще знает правду,
The truth, the truthПравду, правду?
--
Take it in your heart now, love herПрими это близко к сердцу и люби её,
Take it in your heart, heart, heart, heartПрими это близко к сердцу, к сердцу, к сердцу.
Take it in your heartПрими это близко к сердцу,
Take it in your heart, heart, heart, heartПрими это близко к сердцу, к сердцу, к сердцу,
Where it all goes downКогда всё идет ко дну.
--
Outside cold, it ghost in now, it jet lagСнаружи холод, он проникает внутрь, это смена часовых поясов.
I took it to the right manЯ обратился к нужному человеку,
Took it all backЯ повернул обратно.
When the courts were closingКогда закрывались суды,
It was Bobby gracingНас почтил Бобби.
I know thatЯ знаю это.
I put it to the right manЯ обратился к нужному человеку,
He put it backИ он вернул всё обратно.
--
[D.R.A.M.:][D.R.A.M.:]
Caught in your eyesПленённые твоими глазами,
Stacks of lightsПучки света
Come streaming backУстремляются обратно.
Make it for the best timesСделай это ради лучших времен,
Growing pains, good timesБолезни роста, лучших времен,
Good times, good times [3x]Лучших времен, лучших времен. [3x]
--
[2x:][2x:]
Take it in your heart now, love herПрими это близко к сердцу и люби её,
Take it in your heart, heart, heart, heartПрими это близко к сердцу, к сердцу, к сердцу.
Take it in your heartПрими это близко к сердцу,
Take it in your heartПрими это близко к сердцу, к сердцу, к сердцу,
Where it all goes downКогда всё идет ко дну.
--
[2x (D.R.A.M.):][2x :]
AndromedaАндромеда,
Andromeda, AndromedaАндромеда, Андромеда,
Take it in your heart now, love herПрими это близко к сердцу и люби её,
(Andromeda, Andromeda(Андромеда, Андромеда
Andromeda, Andromeda)Андромеда, Андромеда)...
Take it in your heartПрими это близко к сердцу,
Take it in your heartПрими это близко к сердцу...
--

Andromeda

(оригинал)
When the pulsing looks to die for
Take it in your heart now, lover
When the case is out
And tired and sodden
Take it in your heart
Take it in your heart
Back to when it was cool
'Cause there's no substitute
Who even knows the truth?
The truth, the truth
Take it in your heart now, love her
Take it in your heart, heart, heart, heart
Take it in your heart
Take it in your heart, heart, heart, heart
Where it all goes down
Outside, cold and ghosting out with jet lag
I took it to the right man
Took it all back
When the courts were closing
It was Bobby gracing
I know that
I put it to the right man
He put it back
Talk to the crowds
Stacks of lights
Come streaming back
Make it for the best times
Growing pains, good times
Good times, good times
Good times, good times
Good times, good times
Take it in your heart now, love her
Take it in your heart, heart, heart, heart
Take it in your heart
Take it in your heart
Where it all goes down
Andromeda
Andromeda, Andromeda
Take it in your heart now, love her
Andromeda, Andromeda
Andromeda, Andromeda
Take it in your heart
Take it in your heart
Where it all goes down

Андромеда

(перевод)
Когда пульсация выглядит смертельной
Возьми это в свое сердце сейчас, любовник
Когда дело закрыто
И усталый и промокший
Возьми это в свое сердце
Возьми это в свое сердце
Назад, когда это было круто
Потому что нет замены
Кто вообще знает правду?
Правда, правда
Возьми это в свое сердце сейчас, люби ее
Прими это в своем сердце, сердце, сердце, сердце
Возьми это в свое сердце
Прими это в своем сердце, сердце, сердце, сердце
Где все идет вниз
Снаружи холодно и призраки из-за смены часовых поясов
Я отнес его правильному человеку
Взял все это обратно
Когда закрывались суды
Это был Бобби, украшающий
я знаю это
Я положил это на нужного человека
он положил его обратно
Говорите с толпой
Стеки огней
Вернись в потоковом режиме
Сделайте это для лучших времен
Растущие боли, хорошие времена
Хорошие времена, хорошие времена
Хорошие времена, хорошие времена
Хорошие времена, хорошие времена
Возьми это в свое сердце сейчас, люби ее
Прими это в своем сердце, сердце, сердце, сердце
Возьми это в свое сердце
Возьми это в свое сердце
Где все идет вниз
Андромеда
Андромеда, Андромеда
Возьми это в свое сердце сейчас, люби ее
Андромеда, Андромеда
Андромеда, Андромеда
Возьми это в свое сердце
Возьми это в свое сердце
Где все идет вниз
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Feel Good Inc. ft. Jamie Hewlett, De La Soul
Clint Eastwood 2014
Broccoli ft. Lil Yachty 2016
Rhinestone Eyes 2010
DARE 2011
Cooking With Grease 2021
Communication ft. D.R.A.M. 2018
She's My Collar ft. Kali Uchis 2017
Kids With Guns 2011
It Gets Better ft. D.R.A.M. 2019
Tranz 2018
Dirty Harry ft. Bootie Brown 2011
The Lay Down with H.E.R. & WATT ft. H.E.R., WATT 2021
On Melancholy Hill 2011
19-2000 ft. Jamie Hewlett, Damon Albarn 2011
Look Back ft. D.R.A.M. 2018
O Green World 2005
Must've Been ft. D.R.A.M. 2018
Girl at Coachella ft. MAGIC!, Crankdat, D.R.A.M. 2017
Tomorrow Comes Today ft. Jamie Hewlett, Damon Albarn 2011

Тексты песен исполнителя: Gorillaz
Тексты песен исполнителя: D.R.A.M.