Перевод текста песни FTPA - Gorgon City, Erik Hassle

FTPA (оригинал)

Let me take to a trip 'round the world and back
Everything disappears, the way you’re movin' baby
Do me a favor, stay in this moment
Once I was shattered, once I was broken
It’s coming together, my adventure
Oh, don’t be scared, right here
Do me a favor, stay in this moment
Once I was shattered, once you were broken
We’re coming together, oh don’t be scared
I know, I’m right here
Kissing your scars softly,
Watching you giving me slowly
Fuck the pain away
Fuck the pain away!
Uuh, let me do that for you
Please let me do that for you
Fuck the pain away
Fuck the pain away!
Sure you wanna get, get to you
Let your body do talking, I’ll be listening
I’ll be listening!
Do me a favor, stay in this moment
Once I was shattered, once I was broken
It’s coming together, my adventure
Oh, don’t be scared, right here
Do me a favor, stay in this moment
Once I was shattered, once you were broken
We’re coming together, oh don’t be scared
I know, I’m right here
Kissing your scars softly,
Watching you giving me slowly
Fuck the pain away
Fuck the pain away!
Uuh, let me do that for you
Please let me do that for you
Fuck the pain away
Fuck the pain away!
I know it, ooh oh
I know it, uh baby
I know it, uh baby
I know it, uh baby
It wasn’t me…
Kissing your scars softly,
Watching you giving me slowly
Fuck the pain away
Fuck the pain away!
Uuh, let me do that for you
Please let me do that for you
Fuck the pain away
Fuck the pain away!

(перевод)

Позвольте мне отправиться в кругосветное путешествие и обратно
Все исчезает, как ты двигаешься, детка
Сделай мне одолжение, останься в этом моменте
Однажды я был разбит, однажды я был разбит
Все идет вместе, мое приключение
О, не бойся, прямо здесь
Сделай мне одолжение, останься в этом моменте
Однажды я был разбит, когда ты был разбит
Мы собираемся вместе, о, не бойся
Я знаю, я здесь
Нежно целуя твои шрамы,
Наблюдая, как ты медленно даешь мне
К черту боль
К черту боль!
Ууу, позвольте мне сделать это для вас
Пожалуйста, позвольте мне сделать это для вас
К черту боль
К черту боль!
Конечно, ты хочешь добраться, добраться до тебя
Пусть твое тело говорит, я буду слушать
Я буду слушать!
Сделай мне одолжение, останься в этом моменте
Однажды я был разбит, однажды я был разбит
Все идет вместе, мое приключение
О, не бойся, прямо здесь
Сделай мне одолжение, останься в этом моменте
Однажды я был разбит, когда ты был разбит
Мы собираемся вместе, о, не бойся
Я знаю, я здесь
Нежно целуя твои шрамы,
Наблюдая, как ты медленно даешь мне
К черту боль
К черту боль!
Ууу, позвольте мне сделать это для вас
Пожалуйста, позвольте мне сделать это для вас
К черту боль
К черту боль!
Я знаю это, о, о,
Я знаю это, детка
Я знаю это, детка
Я знаю это, детка
Это был не я…
Нежно целуя твои шрамы,
Наблюдая, как ты медленно даешь мне
К черту боль
К черту боль!
Ууу, позвольте мне сделать это для вас
Пожалуйста, позвольте мне сделать это для вас
К черту боль
К черту боль!