Перевод текста песни Imagination - Gorgon City, Katy Menditta

Imagination - Gorgon City, Katy Menditta
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Imagination, исполнителя - Gorgon City. Песня из альбома Sirens, в жанре Хаус
Дата выпуска: 31.12.2013
Лейбл звукозаписи: Universal Music Operations, Virgin EMI
Язык песни: Английский

Imagination

(оригинал)

Воображение

(перевод на русский)
Imagine I was good again, but you still see me the same,Представь, я снова стала хорошей, но ты видишь меня всё такой же,
And, baby, why can't you pretend that nothing here has changed?Малыш, почему ты не можешь притвориться, будто ничего здесь не изменилось?
Let's rewind, we'll be fine!Давай отмотаем назад, нам будет хорошо!
You'll forgive me, believe that I'm sorry!Ты простишь меня, поверь, мне так жаль!
'Cause your eyes will be fine,И твоим глазам будет приятно,
Come back inside, there's no need to worry!Возвращайся сюда, не нужно волноваться!
--
I need you to use, use, use, use, use, use your imagination,Мне нужно, чтобы ты задействовал, задействовал, задействовал, задействовал, задействовал своё воображение,
I need you to use, use, use, use, use, use your imagination.Мне нужно, чтобы ты задействовал, задействовал, задействовал, задействовал, задействовал своё воображение.
No, no, no, don't tell me that you're leaving,Нет-нет-нет, не говори, что ты уходишь,
I need you to use, use, use, use, use, use your imagination.Мне нужно, чтобы ты задействовал, задействовал, задействовал, задействовал, задействовал своё воображение.
--
Imagine you remember me, let yourself believe a word I say,Представь, что ты помнишь меня, позволь себе поверить моим словам,
See, everybody makes mistakes, and if you may believe, we'll go away.Понимаешь, все совершают ошибки, и если ты сможешь поверить, мы перешагнём через них.
Let's rewind, we'll be fine!Давай отмотаем назад, нам будет хорошо!
You'll forgive me, believe that I'm sorry!Ты простишь меня, поверь, мне так жаль!
'Cause your eyes will be fine,И твоим глазам будет приятно,
Come back inside, there's no need to worryВозвращайся сюда, не нужно волноваться!
--
I need you to use, use, use, use, use, use your imagination,Мне нужно, чтобы ты задействовал, задействовал, задействовал, задействовал, задействовал своё воображение,
I need you to use, use, use, use, use, use your imagination.Мне нужно, чтобы ты задействовал, задействовал, задействовал, задействовал, задействовал своё воображение.
No, no, no, don't tell me that you're leaving,Нет-нет-нет, не говори, что ты уходишь,
I need you to use, use, use, use, use, use your imagination.Мне нужно, чтобы ты задействовал, задействовал, задействовал, задействовал, задействовал своё воображение.
--
Come close to me, tell me what you want me to do,Подойди ко мне поближе, скажи, что мне сделать,
What you're imagining, but you let me softly to change your mind.Что ты воображаешь, но позволь мне ненавязчиво заставить тебя передумать.
Change your mind!Передумать!
No holding, babe, I've been waiting so patiently,Не сдерживайся, крошка, я жду так терпеливо,
No need to say, come with me before our time runs out,Не нужно слов, пойдём со мной, пока наше время не истекло,
Our time runs out!Наше время истекает!
--
I need you to use, use, use, use, use, use your imagination,Мне нужно, чтобы ты задействовал, задействовал, задействовал, задействовал, задействовал своё воображение,
I need you to use, use, use, use, use, use your imagination.Мне нужно, чтобы ты задействовал, задействовал, задействовал, задействовал, задействовал своё воображение,
No, no, no, don't tell me that you're leaving,Нет-нет-нет, не говори, что ты уходишь,
I need you to use, use, use, use, use, use your imagination.Мне нужно, чтобы ты задействовал, задействовал, задействовал, задействовал, задействовал своё воображение.

Imagination

(оригинал)
Imagine I was good again
But you still see me the same
And baby, why can't you pretend
That nothing here has changed?
Let's rewind, we'll be fine
You forgave me, believe that I'm sorry
Close your eyes, we'll be fine
Come back inside, there is no need to worry
I need you to use use use use use use your imagination
I need you to use use use use use use your imagination
No no no don't tell me that you're leaving
I need you to use use use use use use your imagination
Imagine you remember me
And that you still believe a word I say
See, everybody makes mistakes
And if we make-believe it will go away
Let's rewind, we'll be fine
You forgave me, believe that I'm sorry
Close your eyes, we'll be fine
Come back inside, there is no need to worry
I need you to use use use use use use your imagination
I need you to use use use use use use your imagination
No no no don't tell me that you're leaving
I need you to use use use use use use your imagination
Come close to me
Tell me what you want me to do
Won't you imagine it
Won't you let me talk to change your mind, change your mind?
No holding back
I've been waiting so patiently
With me, you will be safe
Come with me before our time runs out, our time runs out
I need you to use use use use use use your imagination
I need you to use use use use use use your imagination
No no no don't tell me that you're leaving
I need you to use use use use use use your imagination

Воображение

(перевод)
Представь, что я снова был хорошим
Но ты все еще видишь меня таким же
И, детка, почему ты не можешь притвориться
Что здесь ничего не изменилось?
Давай перемотаем, все будет хорошо
Ты простил меня, поверь, что мне жаль
Закрой глаза, мы будем в порядке
Вернись внутрь, не нужно беспокоиться
Мне нужно, чтобы ты использовал свое воображение
Мне нужно, чтобы ты использовал свое воображение
Нет, нет, не говори мне, что ты уходишь
Мне нужно, чтобы ты использовал свое воображение
Представь, что ты помнишь меня
И что ты все еще веришь моему слову
Смотрите, все делают ошибки
И если мы притворимся, что это уйдет
Давай перемотаем, все будет хорошо
Ты простил меня, поверь, что мне жаль
Закрой глаза, мы будем в порядке
Вернись внутрь, не нужно беспокоиться
Мне нужно, чтобы ты использовал свое воображение
Мне нужно, чтобы ты использовал свое воображение
Нет, нет, не говори мне, что ты уходишь
Мне нужно, чтобы ты использовал свое воображение
Подойди ко мне ближе
Скажи мне, что ты хочешь, чтобы я сделал
Разве ты не представляешь это
Разве ты не позволишь мне поговорить, чтобы передумать, передумать?
Не сдерживая
Я так терпеливо ждал
Со мной ты будешь в безопасности
Пойдем со мной, пока наше время не истечет, наше время не закончится
Мне нужно, чтобы ты использовал свое воображение
Мне нужно, чтобы ты использовал свое воображение
Нет, нет, не говори мне, что ты уходишь
Мне нужно, чтобы ты использовал свое воображение
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #зузу зузу зузу 2015 #зу зу зу зу имаджинейшен 2015 #imagination gorgon city katy menditta #зузу зузу зузу #зу зу зу зу имаджинейшен


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Nobody ft. DRAMA 2021
No More ft. Liv 2013
Saving My Life ft. Romans 2014
You've Done Enough ft. DRAMA 2021
All Four Walls ft. Vaults 2018
Foolproof ft. Gorgon City, Nat Dunn 2021
Burning ft. EVAN GIIA 2021
Say You Love Me ft. Gorgon City 2014
Never Let Me Down ft. Hayley May 2021
FTPA ft. Erik Hassle 2013
Go Slow ft. Kaskade, ROMEO 2019
There For You ft. MK 2019
Dreams ft. Jem Cooke 2021
Tell Me It’s True 2021
Doubts 2016
Unmissable ft. Zak Abel 2013
Real Life ft. Gorgon City, Naations 2018
Hear That ft. D Double E 2018
Go All Night ft. Jennifer Hudson 2013
Elevate ft. Anne-Marie 2013

Тексты песен исполнителя: Gorgon City