Перевод текста песни First Time - Erik Hassle

First Time (оригинал)

Like a schoolboy sneaking out the window
And over to my girlfriend’s house
For the first time behind the back shed
Try to unbutton her blouse
That was then
You live and let be
But once again
It’s all coming back to me
With you
Years down the line
Feeling like the first time
Like the first time
It’s heart over mind
And it feels
Like the first time
It’s heart over mind
And it feels
Like the first time
See you keep on giving me goosebumps
Everytime you touch my neck
And did you know girl
Just how bad my toes curl
When the end of our fingers connect
Real talk
A hundred and ten
When you smile
I’m reaching for oxygen
When you’re lips lean into mine
I’m feeling like the first time
Like the first time
It’s heart over mind
And it feels
Like the first time
It’s heart over mind
And it feels
Like the first time
Like a schoolboy sneaking out the window
This is how you make me feel
How you make me feel
Like the first time
It’s heart over mind
And it feels
Like the first time
It’s heart over mind
And it feels
Like the first time
Like the first time
Like the first time
It’s heart over mind
And it feels
Like the first time

В первый раз (перевод)

Как школьник, крадущийся в окно
И к дому моей подруги
Впервые за спиной сарай
Попробуйте расстегнуть ее блузку
Что было тогда
Ты живи и будь
Но еще раз
Это все возвращается ко мне
С тобой
Годы спустя
Ощущение как в первый раз
Как первый раз
Это сердце важнее разума
И это чувствует
Как первый раз
Это сердце важнее разума
И это чувствует
Как первый раз
Смотри, ты продолжаешь вызывать у меня мурашки по коже
Каждый раз, когда ты прикасаешься к моей шее
А ты знаешь девушку
Как сильно мои пальцы ног скручиваются
Когда концы наших пальцев соединяются
Серьезный разговор
сто десять
Когда ты улыбаешься
Я тянусь к кислороду
Когда твои губы прильнут к моим
Я чувствую себя как в первый раз
Как первый раз
Это сердце важнее разума
И это чувствует
Как первый раз
Это сердце важнее разума
И это чувствует
Как первый раз
Как школьник, крадущийся в окно
Вот как ты заставляешь меня чувствовать
Как ты заставляешь меня чувствовать
Как первый раз
Это сердце важнее разума
И это чувствует
Как первый раз
Это сердце важнее разума
И это чувствует
Как первый раз
Как первый раз
Как первый раз
Это сердце важнее разума
И это чувствует
Как первый раз