Перевод текста песни Back To Bed - Erik Hassle

Back To Bed (оригинал)

Isn’t there a fun way
To play this morning on my own
Without the sad parts?
Isn’t there a fun way
To let a day begin alone
Right out of nothing?
To start over regardless and stronger
Make this day what you want it to be
That’s not me
I go back, back to bed with a sinking head
I return to the start to fill this empty heart
To be back another day, just to try a different way
Right now I’m back to bed whatever you say
Isn’t there a fun way like a «Money, money»
With a twist, in different colors?
Isn’t there a fun way to wake up
And just get out of bed, and still be dreaming?
And you smile to the face in the mirror
Make this man who you want it to be
But that’s not me, of all that’s not me
I go back, back to bed with a sinking head
I return to the start to fill this empty heart
To be back another day, just to try a different way
Right now I’m back to bed whatever you say
Whatever you say
Whatever you say
Whatever you, whatever you say
Whatever you say

(перевод)

Разве нет веселого способа
Чтобы играть сегодня утром самостоятельно
Без грустных частей?
Разве нет веселого способа
Чтобы день начался в одиночестве
Прямо из ничего?
Начать сначала независимо и сильнее
Сделайте этот день таким, каким хотите его видеть
Это не я
Я возвращаюсь обратно в постель с опустившейся головой
Я возвращаюсь к началу, чтобы заполнить это пустое сердце
Чтобы вернуться в другой день, просто чтобы попробовать другой путь
Прямо сейчас я вернулся в постель, что бы вы ни сказали
Разве нет такого веселого способа, как «Деньги, деньги»
С изюминкой, в разных цветах?
Разве нет веселого способа проснуться?
И просто встать с постели, и все еще мечтать?
И ты улыбаешься лицу в зеркале
Сделай этого мужчину таким, каким ты хочешь, чтобы он был
Но это не я, из всего, что не я
Я возвращаюсь обратно в постель с опустившейся головой
Я возвращаюсь к началу, чтобы заполнить это пустое сердце
Чтобы вернуться в другой день, просто чтобы попробовать другой путь
Прямо сейчас я вернулся в постель, что бы вы ни сказали
Что бы вы ни сказали
Что бы вы ни сказали
Что бы вы ни говорили
Что бы вы ни сказали