Перевод текста песни Isn't It Obvious - Erik Hassle

Isn't It Obvious? (оригинал)

I spend time to try to get to know you
As life passing by, I show you my heart
I couldn't be more true

I spend trust, despite of everything that I've lost
I put my trust in you, isn't it obvious that I do love you?

If holding hands is too discrete
Let's make out in the middle of the street
If this flowery just ain't enough for you
Help me God, tell me what to do
Couldn't be more true
Isn't it obvious that I love you?

I get down on my knees to get you walk and run
And to please your need to be connected with me
In every way you can

If holding hands is too discrete
Let's make out in the middle of four street
If this flowery just ain't enough for you
Help me God, tell me what to do
Couldn't be my true
Isn't it obvious that I love you?
Isn't it obvious that I need you?
Isn't it obvious that I love you?
Isn't it obvious now?

Couldn't be more true
Isn't it obvious that I love you?
Isn't it obvious?

Разве не очевидно? (перевод)

Я не жалею времени, пытаясь узнать тебя лучше,
Проходит жизнь, я открываю тебе своё сердце,
Я предельно честен.

Я не жалею веры, несмотря на всё, что потерял.
Я доверился тебе. Разве не ясно, что я по-настоящему тебя люблю?

Если то, что мы держимся за руки, ни о чём не говорит,
Давай целоваться посреди улицы.
Если этой горы цветов тебе недостаточно...
Боже, помоги мне, подскажи, что мне делать.
Я предельно честен.
Разве не очевидно, что я люблю тебя?

Я опускаюсь на колени, чтобы ты подошла, скорей прибежала ко мне,
Чтобы утолить твою жажду быть со мной вместе
Всегда и во всём.

Если то, что мы держимся за руки, ни о чём не говорит,
Давай целоваться посреди улицы.
Если этой горы цветов тебе недостаточно...
Боже, помоги мне, подскажи, что мне делать.
Я предельно честен.
Разве не очевидно, что я люблю тебя?
Разве не очевидно, что ты мне нужна?
Разве не очевидно, что я люблю тебя?
Разве теперь это не очевидно?

Я предельно честен.
Разве не очевидно, что я люблю тебя?
Разве это не очевидно?