Перевод текста песни Le diable est à la ronde - Ampee, Souldia, T-Mo

Le diable est à la ronde (оригинал)

J’ai pas eu la force de prier, reste à voir où nos pas nous mèneront
J’ai fait tourner la cassette à voir le courage de mon daron
Encore aujourd’hui ça parlait d’alerte à la bombe
Quand les plus fous dansent petit le diable est à la ronde
On se tue pour la monnaie, on rêve de s’envoler
Là ou l’amour est dead les étoiles rêvent de briller
Le diable est à la ronde et pourrait te niquer tantôt
Le genre à te prendre la main pour te piquer dans le dos
Parrain du mal, enfant du bled
Toi en voulant la paix frère tu t’es fait la guerre
Attiré par le mal, l’homme est une bête de cirque
Cours la vida loca juste pour l’amour du risque
T’as trahi pour des billets, t’as payé le prix
Le karma a tourné comme un oiseau de nuit
Young and wild dans cette vie de malade
Mi ange mi démon chaque fois que la folie parade
À première vue le soleil brille dehors
Mais sous la lune, le soir, les loups hurlent fort
J’ai le cœur par balle quand ça part on parle pas
Ça parle, parle mal et si c’est mort on ne parle pas
Jamais négliger le pas car faut gagner le pain
Comme dans une vendetta je vis sans penser à demain
Bienvenue dans mon époque perdue
Où le mal perdure, petit reste à l’affût
Pour elle t’aurais tout donné quand elle a tout donné pour elle
T’as compris qu’ici les anges se font vite couper les ailes
Pris là où les démons te guettent, l’argent te guide
Le karma est une arme de calibre automatique
Petit, la terre tourne et Satan ne fait qu’aiguiser sa lame
Pendant que les PDG nous volent et nous passent le Salam
Entre le bien et le mal j’aperçois ces deux visages
Ne m’appelle pas ton frère si t’as les idées coupables
J’ai pas eu la force de prier, reste à voir où nos pas nous mèneront
J’ai fait tourner la cassette à voir le courage de mon daron
Encore aujourd’hui ça parlait d’alerte à la bombe
Quand les plus fous dansent petit le diable est à la ronde
J’ai pas eu la force de prier, reste à voir où nos pas nous mèneront
J’ai fait tourner la cassette à voir le courage de mon daron
Encore aujourd’hui ça parlait d’alerte à la bombe
Quand les plus fous dansent petit le diable est à la ronde
J’ai les yeux qui brûlent dehors la planète crame
Sous l’enfer et ses flammes, tuent les enfants et les femmes
Des frère qui brûlent de l’intérieur, pardonnez nous, on a péché
À force de prier l’seigneur qui répond pas on a cessé
Pas facile de résister quand le diable t’invite à sa table
Quand y’a rien dans l’assiette pour la famille
Quand tout le monde se gave à ta place
Élite, riche, peuple, pauvre, les élus trichent derrière porte close
Génération aux rêves troués
Recherche le bonheur comme un trésor impossible à trouver
Alors on se tourne vers la bouteille, le sac de pillz
Finit par perdre la rage de vivre
On se tourne vers qui?
On se tourne vers quoi?
Les plus fous tirent pendant que le diable festoie
J’ai vu des chums tout perdre
Pas facile de marcher droit quand la terre tourne croche
Des frères 6 pieds sous terre
L’amour est disparu et ils l’ont prit pour mort
Dans l’miroir tu trouveras ton plus grand ennemi
La vie te parle, écoute-la, tu rêves de changement alors vas-y, fais le vivre
Vas-y fait le, kid
Les grands hommes agissent et parlent peu
Devant toi il y a le pire, écarte-le
Accroche-toi, reste fort
Rappelle-toi que les grands ne vivent pas de haine, mais d’espoir
J’ai pas eu la force de prier, reste à voir où nos pas nous mèneront
J’ai fait tourner la cassette à voir le courage de mon daron
Encore aujourd’hui ça parlait d’alerte à la bombe
Quand les plus fous dansent petit le diable est à la ronde
J’ai pas eu la force de prier, reste à voir où nos pas nous mèneront
J’ai fait tourner la cassette à voir le courage de mon daron
Encore aujourd’hui ça parlait d’alerte à la bombe
Quand les plus fous dansent petit le diable est à la ronde
Le diable est à la ronde et rien ne peut l’arrêter
Mon esprit vagabonde le temps que je retourne en cellule
Ils disent qu’on le mérite, tout peut se passer dans la minute
On est dans la mire, non je n’avalerai pas leur pilule
Écrasé dans le sofa j’ai mal à la tête et j’ai trop de tourments
Il a voulu jouer le malin il a finis dans une chaise roulante
Garde un œil ouvert le diable est tout près
J'écoute un tueur si proche au canal découverte, vrai
Découragé quand j'écoute les nouvelles
Tu dors un fusil chargé sous les couvertes
Les amis sont rare, les frérots disparaissent
Tête coupée retrouvée dans une poubelle
Laissez-moi quelques années pour le voir
Petit frère le mal est tout autour de toi
Besoin de quelques jours de joie, laisse-moi planer
Laisse-moi tirer sur le joint
J’ai pas eu la force de prier, reste à voir où nos pas nous mèneront
J’ai fait tourner la cassette à voir le courage de mon daron
Encore aujourd’hui ça parlait d’alerte à la bombe
Quand les plus fous dansent petit le diable est à la ronde
J’ai pas eu la force de prier, reste à voir où nos pas nous mèneront
J’ai fait tourner la cassette à voir le courage de mon daron
Encore aujourd’hui ça parlait d’alerte à la bombe
Quand les plus fous dansent petit le diable est à la ronde

(перевод)

У меня не было сил молиться, еще неизвестно, куда приведут нас наши шаги.
Я прокрутил кассету, чтобы увидеть мужество моего Дарона.
Еще сегодня речь шла об угрозе взрыва
Когда самый сумасшедший танец мал, дьявол вокруг
Мы убиваем друг друга за перемены, мы мечтаем улететь
Где любовь мертва, звезды мечтают сиять
Дьявол рядом и может когда-нибудь трахнуть тебя
Вид, чтобы взять тебя за руку, чтобы ткнуть тебя в спину
Крестный отец зла, дитя деревни
Ты хочешь мира, брат, ты сделал войну
Привлеченный ко злу, человек цирковой зверь
Запустите La Vida Loca только из любви к риску
Тебя предали за билеты, ты заплатил цену
Карма превратилась, как сова
Молодой и дикий в этой больной жизни
Наполовину ангел, наполовину демон, когда бушует безумие
На первый взгляд солнце светит снаружи
Но под луной ночью волки громко воют
Я убит горем, когда мы не разговариваем
Он говорит, говорит плохо, и если он мертв, мы не говорим
Никогда не пренебрегайте шагом, потому что вы должны заработать на хлеб
Словно на вендетте живу, не думая о завтрашнем дне
Добро пожаловать в мое потерянное время
Там, где зло задерживается, малыш остается на охоте
За нее ты бы отдал все, когда она отдала все за нее
Вы поняли, что здесь ангелам быстро подрезают крылья
Взятые там, где подстерегают демоны, деньги ведут вас
Карма это оружие автоматического калибра
Дитя, земля вертится, а сатана только точит свой клинок.
Пока генеральные директора грабят нас и передают Салам
Между добром и злом я вижу эти два лица
Не называй меня своим братом, если у тебя есть мысли о вине
У меня не было сил молиться, еще неизвестно, куда приведут нас наши шаги.
Я прокрутил кассету, чтобы увидеть мужество моего Дарона.
Еще сегодня речь шла об угрозе взрыва
Когда самый сумасшедший танец мал, дьявол вокруг
У меня не было сил молиться, еще неизвестно, куда приведут нас наши шаги.
Я прокрутил кассету, чтобы увидеть мужество моего Дарона.
Еще сегодня речь шла об угрозе взрыва
Когда самый сумасшедший танец мал, дьявол вокруг
Мои глаза горят снаружи, планета горит
Под адом и его пламенем убивают детей и женщин
Братья, которые горят внутри, простите нас, мы согрешили
Благодаря молитве Господу, который не отвечает, мы остановились
Нелегко сопротивляться, когда дьявол приглашает тебя к своему столу
Когда в семье ничего нет на тарелке
Когда все наедаются на твоем месте
Элита, богатые, люди, бедные, избранные обманывают за закрытыми дверями
Поколение с дырками в мечтах
Ищите счастье, как сокровище, которое невозможно найти
Итак, мы переходим к бутылке, мешку с таблетками
В конце концов потерять ярость, чтобы жить
К кому мы обращаемся?
К чему мы обращаемся?
Самая дикая стрельба, пока дьявол пирует
Я видел, как приятели теряли все
Нелегко идти прямо, когда земля искривляется
Братья на глубине 6 футов
Любовь ушла, и они приняли ее за мертвую
В зеркале ты найдешь своего злейшего врага
Жизнь говорит с тобой, слушай ее, ты мечтаешь о переменах, так что вперед, живи
Иди сделай это, малыш
Великие люди действуют и мало говорят
Впереди самое худшее, оттолкни его
Держись, будь сильным
Помните, что великие живут не ненавистью, а надеждой
У меня не было сил молиться, еще неизвестно, куда приведут нас наши шаги.
Я прокрутил кассету, чтобы увидеть мужество моего Дарона.
Еще сегодня речь шла об угрозе взрыва
Когда самый сумасшедший танец мал, дьявол вокруг
У меня не было сил молиться, еще неизвестно, куда приведут нас наши шаги.
Я прокрутил кассету, чтобы увидеть мужество моего Дарона.
Еще сегодня речь шла об угрозе взрыва
Когда самый сумасшедший танец мал, дьявол вокруг
Дьявол рядом и ничто не может его остановить
Мой разум блуждает, когда я возвращаюсь в камеру
Говорят, мы это заслужили, все может случиться за минуту
Мы в прицеле, нет, я не буду глотать их таблетки
Раздавленный в диване, у меня болит голова и слишком много мучений
Он хотел играть умно, но оказался в инвалидном кресле
Держите глаза открытыми, дьявол рядом
Я слушаю убийцу так близко на канале Discovery, правда
Обескуражен, когда я слушаю новости
Вы спите с заряженным пистолетом под одеялом
Друзья редки, братья исчезают
В мусорном баке нашли отрубленную голову
Дайте мне несколько лет, чтобы увидеть это
Маленький брат, зло вокруг тебя
Нужно несколько дней радости, позволь мне подняться
Позвольте мне стрелять в косяк
У меня не было сил молиться, еще неизвестно, куда приведут нас наши шаги.
Я прокрутил кассету, чтобы увидеть мужество моего Дарона.
Еще сегодня речь шла об угрозе взрыва
Когда самый сумасшедший танец мал, дьявол вокруг
У меня не было сил молиться, еще неизвестно, куда приведут нас наши шаги.
Я прокрутил кассету, чтобы увидеть мужество моего Дарона.
Еще сегодня речь шла об угрозе взрыва
Когда самый сумасшедший танец мал, дьявол вокруг