Перевод текста песни Who Shares Wins - Good Clean Fun

Who Shares Wins (оригинал)

As kids we’re told to always play fair
Smile at your neighbor
And share, share, share
In later years we’re taught
To try and be the best
«Look out for yourself, and fuck all the rest»
Well, I would say in many ways
We learned much more in younger days.
the obvious things
Were all so plain to see
Like two for you and two for me
If there are only four I don’t need three
That’s just how the world should be
You must remember the way
When things are up in the air
It’s like the word of the day
And today’s word is fair
If you’ve got two kidneys
It means you have one to spare
Because the people who win
Are the people who share
The scene is like a playground
From back in the day
Jump, swing, scream, yell
Play, play, play
Pick you up if you fall down
And you’ll do the same
Look out for each other
It’s the name of the game
Go to shows, trust your friends
And the fun just never ends
The obvious things are so plain to see
Like two for you and two for me
If there are only four
I don’t need three
If I want to make cookies
And you have the tins
Then we’ll eat together
Because who shares wins
If I have the ball
And you have the pins
Then we’ll bowl together
Because who shares wins
If I have the helmets
And you have the Schwinns
Then we’ll bike together
Because who shares wins
If I’m down with straightedge
And you’re down with skins
Then we’ll mosh together
Because who shares wins

Кто Делится Выигрывает (перевод)

В детстве нам говорят всегда играть честно
Улыбнитесь соседу
И делитесь, делитесь, делитесь
В последующие годы нас учат
Стараться и быть лучшим
«Берегите себя, а всех остальных к черту»
Ну, я бы сказал, во многих смыслах
В молодости мы узнали гораздо больше.
очевидные вещи
Все было так просто увидеть
Как два для вас и два для меня
Если есть только четыре, мне не нужно три
Именно таким должен быть мир
Вы должны помнить путь
Когда что-то витает в воздухе
Это как слово дня
И сегодняшнее слово справедливо
Если у вас две почки
Это означает, что у вас есть запасной
Потому что люди, которые побеждают
Люди, которые делятся
Сцена похожа на детскую площадку
Из прошлого
Прыгать, качаться, кричать, кричать
Играй, играй, играй
Подниму тебя, если ты упадешь
И вы сделаете то же самое
Берегите друг друга
Это название игры
Ходите на шоу, доверяйте своим друзьям
И веселье просто никогда не заканчивается
Очевидные вещи так просто увидеть
Как два для вас и два для меня
Если есть только четыре
Мне не нужно три
Если я хочу сделать файлы cookie
И у вас есть банки
Тогда мы будем есть вместе
Потому что кто делится победами
Если у меня есть мяч
А у тебя шпильки
Тогда мы будем играть в боулинг вместе
Потому что кто делится победами
Если у меня есть шлемы
И у вас есть Швинны
Тогда мы поедем вместе
Потому что кто делится победами
Если я не справляюсь с линейкой
И ты со шкурами
Тогда мы будем мош вместе
Потому что кто делится победами