Перевод текста песни A Healthy Dose Of Reality Television - Good Clean Fun

A Healthy Dose Of Reality Television (оригинал)

Say goodbye to peace and clam
Because they’ve decided who to bomb
Big plans at the pentagon, so I turn my TV on All I see is Girls Gone Wild, and «who's the daddy of this child?»
While idol judges make their decisions, I want to kill my television
A generation raised on Road Rules, Punk’d and Jerry
«Hail apathy», says the church of TV, a new religion
What a strange way we decide to turn our backs on genocide
That is just what we have tried, while all those other people died
We dated blindly and factored fear, the simple life made it so clear
Bread and circus will sell a war, it doesn’t matter what you’re fighting for
I want to go back to the golden days of television
When news was news, and everything else was fiction
The A-Team, CHiPs and Dynasty, those were my favorite shows
Jack Tripper made me laugh and MTV actually played videos

Здоровая Доза Реалити-Шоу (перевод)

Попрощайтесь с миром и моллюском
Потому что они решили, кого бомбить
У Пентагона большие планы, поэтому я включаю телевизор. Все, что я вижу, это «Девушки сошли с ума» и «кто папа этого ребенка?»
Пока судьи-айдолы принимают решения, я хочу убить свой телевизор
Поколение, выросшее на Правилах дорожного движения, Punk’d и Jerry
«Приветствую апатию», говорит церковь ТВ, новая религия
Каким странным образом мы решили повернуться спиной к геноциду
Это именно то, что мы пытались, в то время как все остальные люди умерли
Мы слепо встречались и учитывали страх, простая жизнь сделала это настолько ясным
Хлеб и зрелище продаст война, неважно за что ты воюешь
Я хочу вернуться в золотые дни телевидения
Когда новости были новостями, а все остальное было вымыслом
The A-Team, CHiPs и Dynasty — это были мои любимые шоу.
Джек Триппер рассмешил меня, а MTV действительно показывало видео.