Перевод текста песни 11th Commandment - Good Clean Fun

11th Commandment (оригинал)

They say that dancing is a way of life
And all the untough had better think twice
Well I’m not going to take it sitting down anymore
It’s time that we took back the dance floor
Let’s hear it for the boy who’ll say
«Get this macho tough guy shit away»
The scene is just like a small town
And we don’t want your kind around
If we sit back and blindly follow the crowd
There will soon be no dancing allowed
And I think we all know there is no excuse
Did we learn nothing from Footloose?
I want to see you dance without the violence

11-я заповедь (перевод)

Говорят, что танцы - это образ жизни
И всем нетвердым лучше подумать дважды
Ну, я больше не собираюсь сидеть сложа руки
Пришло время вернуть танцпол
Давайте послушаем мальчика, который скажет
«Убери этого крутого мачо от дерьма»
Сцена похожа на маленький город
И мы не хотим, чтобы ваш вид вокруг
Если мы будем сидеть сложа руки и слепо следовать за толпой
Скоро танцевать будет запрещено
И я думаю, мы все знаем, что нет оправдания
Разве мы ничему не научились у Footloose?
Я хочу видеть, как ты танцуешь без насилия