| Once again the price is paid
| Еще раз цена уплачена
|
| Not by use but in the countries where it’s made
| Не по использованию, а в странах, где это сделано
|
| Thank god for the third world labor force:
| Слава Богу за рабочую силу третьего мира:
|
| They keep us high, we keep them poor of course
| Они держат нас на высоте, мы, конечно, держим их в бедности.
|
| Everyone knows the drug war is insane
| Все знают, что война с наркотиками безумна
|
| The CIA is the one selling cocaine
| ЦРУ продает кокаин
|
| Even the president can’t just say no
| Даже президент не может просто сказать нет
|
| That one that didn’t inhale, and this one just blows
| Тот, что не вдохнул, а этот просто дует
|
| So I say we spend a trillion dollars (or ten)
| Итак, я говорю, что мы тратим триллион долларов (или десять)
|
| Buy a fence and some helicopters
| Купите забор и несколько вертолетов
|
| Save the whole world from doing junk (and then)
| Спасите весь мир от хлама (а потом)
|
| Raise our classes and get drunk
| Поднять наши классы и напиться
|
| Here at home the policy has failed
| Здесь дома политика провалилась
|
| We won’t be safe until we put everyone in jail
| Мы не будем в безопасности, пока не посадим всех в тюрьму
|
| Maybe it’s time to take a different direction
| Может быть, пришло время выбрать другое направление
|
| Treatment makes sense, not the department of corrections
| Имеет смысл лечение, а не отделение исправительных учреждений
|
| Poverty’s the crime, that’s where is all beings
| Бедность - это преступление, вот где все существа
|
| The man takes away the hope, then pushes the crack in
| Человек забирает надежду, затем проталкивает трещину.
|
| Solutions are clear, everyone knows
| Решения ясны, все знают
|
| But this revolution sounds too much like work
| Но эта революция слишком похожа на работу
|
| I see it out there all the time
| Я вижу это там все время
|
| These problems are on the rise
| Эти проблемы нарастают
|
| You know it’s bad
| Вы знаете, что это плохо
|
| When the straight edge kid is the one saying legalize
| Когда парень-стрейтэдж говорит о легализации
|
| You gave up the whole dream, you switched teams
| Вы отказались от всей мечты, вы поменялись командами
|
| You became an adult and you forget what it means
| Ты стал взрослым и забыл, что это значит
|
| To be a kid in this world, who wants to make a change
| Быть ребенком в этом мире, который хочет внести изменения
|
| I know I’ll always remain drug free
| Я знаю, что всегда останусь без наркотиков
|
| Does it make your high any less thrilling
| Делает ли это ваш кайф менее захватывающим?
|
| To know around the world there are people we are killing
| Чтобы знать, что по всему миру есть люди, которых мы убиваем
|
| Let’s think about the money we spend
| Давайте подумаем о деньгах, которые мы тратим
|
| I say it’s time to end this drug war | Я говорю, что пришло время положить конец этой войне с наркотиками |