Перевод текста песни Straight Outta Hardcore - Good Clean Fun

Straight Outta Hardcore (оригинал)

If i ever left the scene
I wouldn’t get too far
How could i miss a single zine
Or a flyer on the wall
And if there ever was a show
I know i’d have to go
And see all of my friends
I’m gonna be right here until the end
A couple years and you’re gone
Straight Outta Hardcore
Now you’re moving on
Straight Outta Hardcore
When it was trendy you were down
Straight Outta Hardcore
And now you’re no where to be found
Straight Outta Hardcore
So now we have all grown
The old days are long gone
I guess i should have always known
You were just playing along
And know you wonder where it went
Cause you live your whole life in the past
I’ll be living for the present
And won’t spend my time just looking back

Прямо Из Хардкора (перевод)

Если я когда-нибудь покину сцену
я бы не зашел слишком далеко
Как я мог пропустить ни одного журнала
Или флаер на стене
И если когда-либо было шоу
Я знаю, что мне нужно идти
И увидеть всех моих друзей
Я буду здесь до конца
Пара лет, и ты ушел
Прямо из хардкора
Теперь вы идете дальше
Прямо из хардкора
Когда это было модно, ты был в минусе
Прямо из хардкора
И теперь тебя нигде не найти
Прямо из хардкора
Итак, теперь мы все выросли
Старые времена давно прошли
Я думаю, я должен был всегда знать
Вы просто подыгрывали
И знаете, вам интересно, куда это пошло
Потому что ты живешь всю свою жизнь в прошлом
Я буду жить настоящим
И не буду тратить время, просто оглядываясь назад