Перевод текста песни Shopping for a Crew - Good Clean Fun

Shopping for a Crew (оригинал)

You’ve always got your eye out for a place that you can hang
You’re always on the lookout for a group to call a gang
Because the world is such a better place when people have your back
A crew can really make up for the things in life you lack
To face the world alone, you cannot bear it
If the varsity jacket fits, then I say wear it
Because if you hear the call, then you’re better of at the mall
Shopping for your wolfpack
It’s like they say: Now a baby got back
Since you were young you always wished you had a cool nickname
Just like those guys in Project X you’re longing for the same
You know when you have picked your crew your friends will help you out
What better way to find out just what «cool» is all about?

(перевод)

Вы всегда ищете место, где можно повесить
Вы всегда ищете группу, чтобы вызвать банду
Потому что мир такое лучшее место, когда люди прикрывают вашу спину
Команда действительно может восполнить то, чего вам не хватает в жизни.
Чтобы столкнуться с миром в одиночестве, вы не можете этого вынести
Если университетская куртка подходит, я говорю, наденьте ее.
Потому что если ты слышишь звонок, то тебе лучше в торговом центре
Покупка вашей волчьей стаи
Как говорится: теперь ребенок вернулся
С тех пор, как ты был молод, ты всегда хотел, чтобы у тебя было крутое прозвище.
Как и те ребята из Project X, вы жаждете того же
Вы знаете, когда вы выбрали свою команду, ваши друзья помогут вам
Что может быть лучше, чтобы узнать, что такое «круто»?