Перевод текста песни Last Night I Dreamt an Emo Kid Loved Me - Good Clean Fun

Last Night I Dreamt an Emo Kid Loved Me (оригинал)

Jen, she really rocks my world, I think she is the perfect girl,
But she never seems to notice me she doesn’t care about my positivity,
I try to take her by the hand, reminded her that I too am in a band,
But she doesn’t seem to understand, or care about the things I’ve planned,
At times it seems that I’ve been cursed,
My love life couldn’t get much worse,
But I’ll keep hoping anyway,
I love Jen but Jen loves Saves the Day,
I fell asleep with the radio on, it was playing Queen,
Freddy must have spoken to me, I had the STRANGEST dream,
We turned our backs on all we knew and loved, and left the core behind,
For greener grass and thrift-store clothes and finally Jen was mine,
Won’t compromise what I believe, 'cause I can see,
Won’t change my life to make a friend, 'cause that’s not me,
I won’t be bitter, I won’t be mad, that’s not how I am,
I’ve got to live my life for me, I understand,
I can be posi alone.

Прошлой Ночью Мне Приснилось, Что Эмо-Ребенок Любит Меня (перевод)

Джен, она действительно потрясает мой мир, я думаю, что она идеальная девушка,
Но она, кажется, никогда не замечает меня, ей плевать на мой позитив,
Я пытаюсь взять ее за руку, напоминаю ей, что я тоже в группе,
Но она, кажется, не понимает и не заботится о том, что я запланировал,
Иногда кажется, что я проклят,
Моя личная жизнь не могла стать намного хуже,
Но я все равно буду надеяться,
Я люблю Джен, но Джен любит Saves the Day,
Я заснул с включенным радио, оно играло Queen,
Фредди, должно быть, говорил со мной, мне приснился САМЫЙ СТРАННЫЙ сон,
Мы отвернулись от всего, что знали и любили, и оставили сердцевину позади,
Для более зеленой травы и одежды из комиссионного магазина, и, наконец, Джен была моей,
Не поступлюсь тем, во что верю, потому что вижу,
Не изменю свою жизнь, чтобы завести друга, потому что это не я,
Я не буду горьким, я не буду злиться, я не такой,
Я должен прожить свою жизнь за себя, я понимаю,
Я могу быть один.