Перевод текста песни Good Clean Fun - Good Clean Fun

Good Clean Fun (оригинал)

This story starts in '85
When posi-core was young and alive
And the world seemed to say
«It's up to you»?
So many things to make us shout
We knew what it was all about
We wanted to change things
And we still do
I always knew I’d never follow
A man with a bottle
Because a bottle makes a man
A baby not a role model
So I took the time to sit and think
I knew I’d never have a drink
I’ll always be clear
To see it through
So many people wonder
What they need to do in life
It’s time to end all this confusion
And find a new solution
We can always use another way
To create communication
And with three simple words
We can always try to do what’s right
Tell me what you want to be… GOOD!
Tell me what you want to stay… CLEAN!
Tell me what you want to have… FUN!
GOOD CLEAN FUN!
The current date is '98
Twelve years now that I’ve been straight
Positive living from day one
When Ian and Kevin had their say
They influenced what we are today
Made an impression on all we’ve done
We’ll never let the skeptic hands
Keep us from all the things we plan
All our ideas became direction
And so we started the band
If you wonder what we’re fighting for
It’s to change the world with posi-core
All I want to see is Good Clean Fun
So many people wonder
What they need to do in life
It’s time to end all this confusion
And find a new solution
We can always use another way
To create communication
And with three simple words
We can always try to do what’s right
Tell me what you want to be… GOOD!
Tell me what you want to stay… CLEAN!
Tell me what you want to have… FUN!
You know, there are three things that are so important in the whole world
Wether i’m having intercourse or wether im playing golf
I just wanna have GOOD CLEAN FUN
I just wanna have GOOD CLEAN FUN, For everyone!
Just GOOD CLEAN FUN
I just wanna have GOOD CLEAN FUN for everyone
I just wanna have GOOD CLEAN FUN
I just wanna have GOOD CLEAN FUN for everyone
(bridge)

Хорошее Чистое Веселье (перевод)

Эта история начинается в 85-м
Когда posi-core был молодым и живым
И мир, казалось, говорил
"Тебе решать"?
Так много вещей, чтобы заставить нас кричать
Мы знали, что это такое
Мы хотели изменить ситуацию
И мы все еще делаем
Я всегда знал, что никогда не буду следовать
Мужчина с бутылкой
Потому что бутылка делает человека
Ребенок не образец для подражания
Поэтому я нашел время, чтобы посидеть и подумать
Я знал, что никогда не выпью
Я всегда буду чист
Чтобы увидеть это через
Так много людей задаются вопросом
Что им нужно делать в жизни
Пришло время положить конец всей этой путанице
И найти новое решение
Мы всегда можем использовать другой способ
Чтобы создать сообщение
И тремя простыми словами
Мы всегда можем попытаться сделать то, что правильно
Скажи мне, кем ты хочешь быть... ХОРОШИМ!
Скажи мне, что ты хочешь остаться… ЧИСТОЙ!
Скажи мне, что ты хочешь... ВЕСЕЛО!
ХОРОШЕЕ ЧИСТОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ!
Текущая дата '98
Двенадцать лет, когда я был натуралом
Позитивная жизнь с первого дня
Когда Йен и Кевин сказали свое слово
Они повлияли на то, кем мы являемся сегодня
Произвели впечатление на все, что мы сделали
Мы никогда не позволим рукам скептиков
Держите нас от всего, что мы планируем
Все наши идеи стали направлением
Итак, мы создали группу
Если вам интересно, за что мы боремся
Изменить мир с помощью posi-core
Все, что я хочу видеть, это хорошее чистое веселье
Так много людей задаются вопросом
Что им нужно делать в жизни
Пришло время положить конец всей этой путанице
И найти новое решение
Мы всегда можем использовать другой способ
Чтобы создать сообщение
И тремя простыми словами
Мы всегда можем попытаться сделать то, что правильно
Скажи мне, кем ты хочешь быть... ХОРОШИМ!
Скажи мне, что ты хочешь остаться… ЧИСТОЙ!
Скажи мне, что ты хочешь... ВЕСЕЛО!
Знаешь, есть три вещи, которые так важны во всем мире
Я занимаюсь сексом или играю в гольф
Я просто хочу получить ХОРОШЕЕ ЧИСТОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ
Я просто хочу получить ХОРОШЕЕ ЧИСТОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ, Для всех!
Просто ХОРОШЕЕ ЧИСТОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ
Я просто хочу получить ХОРОШЕЕ ЧИСТОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ для всех
Я просто хочу получить ХОРОШЕЕ ЧИСТОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ
Я просто хочу получить ХОРОШЕЕ ЧИСТОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ для всех
(мост)