Перевод текста песни Forget Your Platitudes - Good Clean Fun

Forget Your Platitudes (оригинал)

All those years
You turned your back and now you’re out of here
Still doesn’t mean that you were insincere
And in my heart I hope that some things still hold true for you
If I ever chose to follow you, I did so for myself
No apologies, you don’t need to make excuses for yourself
Turned away
Forget the things you said in younger days
And now you tell me it was just a phase
But in my heart I hope that some things still hold true for you
Does the flame still burns?
Are you true till death?
Can you say for certain you won’t end up like the rest?
Times and people change, bonds of friendship break
But still nothing can take away the changes that we make
OR THAT WE’VE MADE!

Забудьте Свои Банальности (перевод)

Все эти годы
Ты повернулся спиной, и теперь ты ушел отсюда
Это еще не значит, что вы были неискренними
И в моем сердце я надеюсь, что некоторые вещи по-прежнему верны для вас
Если я когда-либо решил следовать за вами, я сделал это для себя
Никаких извинений, вам не нужно оправдываться перед собой
Отвернулся
Забудьте о том, что вы говорили в молодости
А теперь ты говоришь мне, что это был всего лишь этап
Но в глубине души я надеюсь, что некоторые вещи по-прежнему актуальны для вас.
Пламя все еще горит?
Вы верны до смерти?
Можешь ли ты с уверенностью сказать, что не закончишь, как все?
Времена и люди меняются, узы дружбы рвутся
Но все же ничто не может отнять изменения, которые мы вносим.
ИЛИ ТО, ЧТО МЫ СДЕЛАЛИ!