Перевод текста песни M57 - Gomez

M57 (оригинал)

Baby, put your hand, you wanna be with someone, can’t afford to be
Lay your hand with me, I’m too lazy to put my hand
I wanna be somewhere, can’t afford to stay
Let me drive you away, girl, because
Lately, we’re goin' through a run of bad luck
She’s goin crazy, she only thinks the worst about us
I said 'Please, please, please chill out
It ain’t exactly easy for me
More than that, it’s for you, lay your head, girl
Lately I put my hand, I had to do something I couldn’t afford to do
But it’s all I love to you, to be lazy
Put your hand, you wanna be somewhere you can’t afford to stay
Let me drive you away, because
Lately, we’re goin' through a run of bad luck
She’s goin crazy, she only thinks the worst about us
I said 'Please, please, please chill out
It ain’t exactly easy for me
More than that, it’s for you
When I look back, how things have changed
With patience, thought and restraint
I never thought it would go
Lay your head with me
Lay your head with me
Ooh, because
Lately, we’re goin' through a run of bad luck
She’s goin crazy, she only thinks the worst about us
I said 'Please, please, please chill out
It ain’t exactly easy for me
Or in that case, for you
When I look back, how things have changed
With patience, thought and restraint
I never thought it would go
Lay your head with me
Lay your head with me
Lay your head with me
Lay your head with me

М57 (перевод)

Детка, положи руку, ты хочешь быть с кем-то, не можешь позволить себе быть
Положи свою руку на меня, мне лень положить руку
Я хочу быть где-то, не могу позволить себе остаться
Позволь мне отогнать тебя, девочка, потому что
В последнее время мы переживаем череду неудач
Она сходит с ума, она думает о нас только самое худшее
Я сказал: «Пожалуйста, пожалуйста, расслабьтесь
Это не совсем легко для меня
Более того, это для тебя, склони голову, девочка
В последнее время я приложил руку, мне пришлось сделать то, что я не мог себе позволить
Но все, что я люблю в тебе, это быть ленивым
Положите руку, вы хотите быть там, где вы не можете позволить себе остаться
Позволь мне отогнать тебя, потому что
В последнее время мы переживаем череду неудач
Она сходит с ума, она думает о нас только самое худшее
Я сказал: «Пожалуйста, пожалуйста, расслабьтесь
Это не совсем легко для меня
Более того, это для вас
Когда я оглядываюсь назад, как все изменилось
С терпением, мыслью и сдержанностью
Я никогда не думал, что это пойдет
Положите голову со мной
Положите голову со мной
О, потому что
В последнее время мы переживаем череду неудач
Она сходит с ума, она думает о нас только самое худшее
Я сказал: «Пожалуйста, пожалуйста, расслабьтесь
Это не совсем легко для меня
Или, в этом случае, для вас
Когда я оглядываюсь назад, как все изменилось
С терпением, мыслью и сдержанностью
Я никогда не думал, что это пойдет
Положите голову со мной
Положите голову со мной
Положите голову со мной
Положите голову со мной