Перевод текста песни Big Man - Gomez, Ben Ottewell, Tom Gray

Big Man (оригинал)

Feed fear
You sit and watch it grow
Are you afraid of being alone?
Eyes a cold sweat
And shivers to your bones
Don’t let a rotten seed be sowed
All the world would like to play with you
You hide inside yourself the whole day through
You know it’s true
Your outside, so full of hollow fear
In truth it’s oh-so fresh and clear
Oh darling, you can leave the lies
But now you must realise
All the world would like to play with you
You hide inside yourself the whole day through
So brave the world outside your windowsill
You know you will
And if your life was on the line
Tell me, tell me how would you feel?
If your life was on the line
Tell me, would there be nothing left to feel?
Tell me, there is nothing left to…
All the world would like to play with you
You hide inside yourself the whole day through
So brave the world outside your windowsill

Большой Человек (перевод)

Кормить страх
Вы сидите и смотрите, как он растет
Вы боитесь остаться в одиночестве?
Глаза холодный пот
И дрожит до костей
Не позволяйте посеять гнилое семя
Весь мир хотел бы поиграть с тобой
Ты прячешься в себе весь день через
Ты знаешь, что это правда
Твой внешний вид, полный пустого страха
По правде говоря, это так свежо и ясно
О, дорогая, ты можешь оставить ложь
Но теперь вы должны осознать
Весь мир хотел бы поиграть с тобой
Ты прячешься в себе весь день через
Так смелей мир за пределами твоего подоконника
Вы знаете, что будете
И если твоя жизнь была на кону
Скажи мне, скажи мне, как бы ты себя чувствовал?
Если ваша жизнь была на линии
Скажи мне, не осталось бы ничего, что можно было бы чувствовать?
Скажи мне, больше нечего…
Весь мир хотел бы поиграть с тобой
Ты прячешься в себе весь день через
Так смелей мир за пределами твоего подоконника