Перевод текста песни TENNOJI - Golden Vessel, Lonelyspeck, Akurei

TENNOJI (оригинал)

I can’t help but think that it’s just me
I can’t help these feelings that I’m feeling
Slow down, please I
Really should
I found everything by myself
I did everything except the things that I said I would
Is it real?
I’m climbing slowly
My favourite place is lonely
But I’ll always go by alone
I get the sky to hold me
Celestial light come to consume
Maybe out of timezones
I can’t help but think that it’s just me
I can’t help these feelings that I’m feeling
Slow down, please I
Really should
I found everything by myself
I did everything except the things that I said I would
Is it real?
Is it real?
I walk the streets at night
Trying to waste some time
Trying to catch an eye
Feels lonely in every light
I dreamt you pulled up next to me
Weaving through the station at Tennoji
Drifting through the city that never sleeps
We never sleep
See the year driving by
Lessons of time flying way too high
Every night I see you like eyelids painted white
I get chills when I see you looking my way now
Carved through my pride like sunshine-blonded snow plow
Jet-black pull g’s, embrace the cloud and look down
From the safer look out
From the future you doubt
See you got it worked out
Me and you got it worked out
Me and you
From the safer look out
From the future you doubt
See you got it worked out
Me and you got it worked out
Me and you
Lonely drip down, lonely drip down
Lonely, lonely, lonely, drip down
I walk the streets at night
Trying to waste some time
Lonely drip down, lonely drip down
Lonely, lonely, lonely, drip down

ТЭННОДЗИ (перевод)

Я не могу не думать, что это только я
Я не могу помочь этим чувствам, которые я чувствую
Помедленнее, пожалуйста, я
Действительно должен
Я все нашел сам
Я сделал все, кроме того, что обещал
Это реально?
Я медленно поднимаюсь
Мое любимое место одиноко
Но я всегда буду идти один
Я получаю небо, чтобы держать меня
Небесный свет пришел поглотить
Возможно, вне часового пояса
Я не могу не думать, что это только я
Я не могу помочь этим чувствам, которые я чувствую
Помедленнее, пожалуйста, я
Действительно должен
Я все нашел сам
Я сделал все, кроме того, что обещал
Это реально?
Это реально?
Я хожу по улицам ночью
Попытка впустую потратить время
Попытка поймать взгляд
Чувствует себя одиноким при любом освещении
Мне приснилось, что ты остановился рядом со мной
Плетение через станцию ​​в Тэннодзи
Дрейфуя по городу, который никогда не спит
Мы никогда не спим
Смотрите, как год проезжает мимо
Уроки времени летят слишком высоко
Каждую ночь я вижу тебя, как белые веки
У меня мурашки по коже, когда я вижу, что ты сейчас смотришь в мою сторону
Вырезанный через мою гордость, как солнечный снежный плуг
Черные тяги, обними облако и посмотри вниз
Из более безопасного взгляда
Из будущего ты сомневаешься
Видишь, у тебя получилось
У меня и у тебя все получилось
Я и ты
Из более безопасного взгляда
Из будущего ты сомневаешься
Видишь, у тебя получилось
У меня и у тебя все получилось
Я и ты
Одинокая капля, одинокая капля
Одинокий, одинокий, одинокий, капающий вниз
Я хожу по улицам ночью
Попытка впустую потратить время
Одинокая капля, одинокая капля
Одинокий, одинокий, одинокий, капающий вниз