Перевод текста песни Tell the-Girl - Golden Vessel, Emerson Leif

Tell the-Girl (оригинал)

I believe I see your face
Every little breath I take
I could be the one to change ya
Never be the same, same, ooh
Every single night I
Lie awake and I been thinking
Lie awake and I been thinking
I believe this something different
And I don’t know what you say to me
Say to me that that I feel like
I don’t need a reason to love you
I don’t need a reason
How was I supposed to know?
You say it’s love but it never shows
Tell me how you hide your face
Run away but it’s not the same as you were saying
I don’t need a reason to love you
I don’t need a reason
I don’t need a reason to love you
I don’t need a reason
I don’t need a reason
I don’t need a reason
I don’t need a reason
I believe I see your face
Every little breath I take
I could be the one to change ya
Never be the same, same, ooh
Every single night I
Lie awake and I been thinking
Lie awake and I been thinking
I don’t need a reason to love you
I don’t need a reason
I don’t need a reason to love you
I don’t need a reason
I don’t need a reason
I don’t need a reason
I don’t need a reason
How was I supposed to know?
You say it’s love but it never shows
Tell me how you hide your face
Run away but it’s not the same as you were saying
Is it easier to run or stay?
Is it easier to run or stay?
Something else that you don’t need
Every day, tryna save me
Tell the girl, never thought it
Gift to me and never bought it
Only one that ever saw me
Tryna hide your face from me
Isn’t that what we both need?

Скажи-Девушка (перевод)

Я верю, что вижу твое лицо
Каждое маленькое дыхание, которое я делаю
Я мог бы быть тем, кто изменит тебя
Никогда не будь прежним, таким же, ох
Каждую ночь я
Ложись спать, и я думал
Ложись спать, и я думал
Я считаю, что это что-то другое
И я не знаю, что ты говоришь мне
Скажи мне, что я чувствую
Мне не нужна причина, чтобы любить тебя
Мне не нужна причина
Откуда я должен был знать?
Вы говорите, что это любовь, но это никогда не показывает
Скажи мне, как ты прячешь свое лицо
Убегай, но это не то, что ты говорил
Мне не нужна причина, чтобы любить тебя
Мне не нужна причина
Мне не нужна причина, чтобы любить тебя
Мне не нужна причина
Мне не нужна причина
Мне не нужна причина
Мне не нужна причина
Я верю, что вижу твое лицо
Каждое маленькое дыхание, которое я делаю
Я мог бы быть тем, кто изменит тебя
Никогда не будь прежним, таким же, ох
Каждую ночь я
Ложись спать, и я думал
Ложись спать, и я думал
Мне не нужна причина, чтобы любить тебя
Мне не нужна причина
Мне не нужна причина, чтобы любить тебя
Мне не нужна причина
Мне не нужна причина
Мне не нужна причина
Мне не нужна причина
Откуда я должен был знать?
Вы говорите, что это любовь, но это никогда не показывает
Скажи мне, как ты прячешь свое лицо
Убегай, но это не то, что ты говорил
Легче бежать или остаться?
Легче бежать или остаться?
Что-то еще, что вам не нужно
Каждый день пытайся спасти меня.
Скажи девушке, никогда не думал об этом.
Подарок мне и никогда не покупал его
Единственный, кто когда-либо видел меня
Попробуй скрыть от меня свое лицо.
Разве это не то, что нужно нам обоим?