Перевод текста песни that's us - Golden Vessel, The Nicholas

that's us (оригинал)

We’re back again aren’t we?
What to make of this
I know that i’d miss
The nicest mess
That’s us
It feels the best
And almost tears apart
Take it to you when you want to be alone
But you don’t need a better reason to go home
Go some place on the weekend
Trick your mind making a friend
Catch a cold
It wasn’t welcome
And i can’t wait
Still i’d run
Around this big town
With yourself right?
It almost tears apart
Take it to you when you want to be alone
But you don’t need a better reason to go home
Go some place on the weekend
Trick your mind making a friend
Go some plac on the weekend
Trick your mind making a friend
Driv some place on the weekend
Lose your mind find it again
Made our way out here
I feel the best now
Open road
You can feel the sunshine
My time is yours
And it feels right
Leave it up to you
It’s okay, alright
Are they selling trucker hats?
I’m a big nerd
If no one ever really dies
We can save the world
Power love energy
We can make it work
We can make it work
Go some place on the weekend
Trick your mind making a friend
Go some place on the weekend
Trick your mind making a friend
Go some place on the weekend
Trick your mind making a friend
(drive some place, on the weekend)
Drive some place on the weekend
Lose your mind find it again
(you say? lose your mind, find it)

это мы (перевод)

Мы снова вернулись, не так ли?
Что с этим делать
Я знаю, что буду скучать
Самый приятный беспорядок
Это мы
Это лучше всего
И почти разрывает
Возьми его с собой, когда захочешь побыть один
Но тебе не нужна лучшая причина, чтобы пойти домой
Сходите куда-нибудь на выходных
Обмани свой разум, заведя друга
простудиться
Это не приветствуется
И я не могу дождаться
Тем не менее я бы побежал
Вокруг этого большого города
С собой, да?
Это почти разрывает
Возьми его с собой, когда захочешь побыть один
Но тебе не нужна лучшая причина, чтобы пойти домой
Сходите куда-нибудь на выходных
Обмани свой разум, заведя друга
Сходите куда-нибудь на выходных
Обмани свой разум, заведя друга
Поездка куда-нибудь на выходных
Потеряй рассудок, найди его снова
Пробрался сюда
Я чувствую себя лучше всего сейчас
Открытая дорога
Вы можете почувствовать солнечный свет
Мое время принадлежит вам
И это правильно
Оставьте это на ваше усмотрение
Все в порядке, хорошо
Они продают шляпы дальнобойщика?
я большой ботаник
Если никто никогда не умирает
Мы можем спасти мир
Энергия любви
Мы можем заставить это работать
Мы можем заставить это работать
Сходите куда-нибудь на выходных
Обмани свой разум, заведя друга
Сходите куда-нибудь на выходных
Обмани свой разум, заведя друга
Сходите куда-нибудь на выходных
Обмани свой разум, заведя друга
(проехать куда-нибудь, в выходные)
Поездка куда-нибудь на выходных
Потеряй рассудок, найди его снова
(Вы говорите? сойти с ума, найти его)