Перевод текста песни BIGBRIGHT - Golden Vessel, Elkkle, E^ST

BIGBRIGHT (оригинал)

Weaving the lights
All through the night
Spending my time on you
Feeling alright
Not much on my mind but you
And what you want to do, yeah
And what you want to do
Not much on my mind but you
And what you want to do, yeah
And what you want to do
Keeping calm on a dice roll
Reading the palms as the sky fall
We gander the streets, meander for weeks
Still, we know that it’s all cool
We know that it’s all cool
Keep on riding high
With a concrete soul
Young blood
Keep on riding high
With a concrete soul
Young blood
(No need to rush it cause we)
Run on different timezones
Waiting by my phone
Colder than Antarctica
Run me off like Tomica
When she talks a lot, I don’t really mind
Gives me time to think
Close my eyes I’m tired
We’re dressed the best
Both in turtles, God help the rest
You’re a big bright and I feel like a dull light
You’re just a big bright
She don’t sip or sink or drink or think about it
She jumping in and she dance around it
Right about the hour I’m tryna get closer loud
Tryna climb down
Tryna rest without her but sleeping with her heart beating?
Nah, nah, nah, nah
Grinning back, butterflies, inner time
Before I shut my eyes
Flashback, turn over to see you
There’s that smile
Ooh we can just hang a while
Maybe I’m saying too much
Maybe that wasn’t a touch
Met you at a metal show
Wet in places you don’t know
Heart feels like a hurricane
Champagne bubbles on the brain
Always been your bestie
Yeah I know what that means
But I don’t like labels
And you never liked fables so
I won’t lie, it’s you I like
But I lose my damn nerve yeah every time
Wrote this verse for you, hope you don’t mind
Wrote this verse for you, hope that’s alright
Keep on riding high
With a concrete soul
Young blood
Keep on riding high
With a concrete soul
Young blood
Don’t friend zone me
That moves way too lonely
That’s like cheesy pizza
With no pepperoni
Tell the feds get off me
I’m no threat, I’m hardly
Tryna start some drama
I’m lying Imma talk that nonsense
Yeah I took flight in a cock pit
Yeah I liked you when I cocked back
I’m all full of love in a full clip
Shoot my shot hope it hits that target hey
Bulls eye on your heart
It’s the homie from the West side
Where all the natives who ride
It’s red or blue pick your side
You picked that blue to match my mood
I got my feels but I can’t tell you
Locked these words, can’t bail that
Ain’t no freedom, I detach
Damn
Keeping calm on a dice roll
Reading the palms as the sky fall
We gander the streets, meander for weeks
Still we know that it’s all cool
We know that it’s all cool
(Big bright you’re, big bright you’re my)
(Big bright you’re, big bright you’re my)
Keeping calm on a dice roll
Keeping calm on a dice roll
Still we know that it’s all cool
We know that it’s all cool
Keep on riding high
With a concrete soul
Young blood
Keep on riding high
With a concrete soul
Young blood
(No need to rush it cause we)
Keep on riding high
With a concrete soul
Young blood
Keep on riding high
With a concrete soul
Young blood
(No need to rush it cause we)

(перевод)

Плетение огней
Всю ночь
Трачу свое время на вас
Чувствовать себя хорошо
Не так много у меня на уме, но ты
И что ты хочешь делать, да
И что вы хотите сделать
Не так много у меня на уме, но ты
И что ты хочешь делать, да
И что вы хотите сделать
Сохраняйте спокойствие при броске костей
Читая ладони, когда небо падает
Мы бродим по улицам, блуждаем неделями
Тем не менее, мы знаем, что все это круто
Мы знаем, что все круто
Продолжайте ехать высоко
С бетонной душой
Молодая кровь
Продолжайте ехать высоко
С бетонной душой
Молодая кровь
(Не нужно торопиться, потому что мы)
Работайте в разных часовых поясах
Ожидание у моего телефона
Холоднее, чем Антарктида
Беги меня, как Томика
Когда она много говорит, я не против
Дает мне время подумать
Закрой глаза, я устал
Мы одеты лучше всех
Оба в черепахах, бог в помощь остальным
Ты большой яркий, а я чувствую себя тусклым светом
Ты просто большой яркий
Она не пьет, не тонет, не пьет и не думает об этом.
Она прыгает и танцует вокруг него
Примерно через час я пытаюсь приблизиться громко
Пытаюсь спуститься
Пытаешься отдохнуть без нее, но спишь с бьющимся сердцем?
Нах, нах, нах, нах
Ухмыляясь, бабочки, внутреннее время
Прежде чем я закрою глаза
Воспоминание, перевернись, чтобы увидеть тебя
Вот эта улыбка
О, мы можем просто немного повисеть
Может быть, я говорю слишком много
Возможно, это было не прикосновение
Встретил тебя на метал-шоу
Влажно в местах, которые вы не знаете
Сердце похоже на ураган
Пузырьки шампанского в мозгу
Всегда был твоим лучшим другом
Да, я знаю, что это значит
Но я не люблю ярлыки
И ты никогда не любил басни так
Не буду врать, это ты мне нравишься
Но я теряю свои чертовы нервы, да, каждый раз
Написал этот стих для вас, надеюсь, вы не против
Написал этот стих для вас, надеюсь, что все в порядке
Продолжайте ехать высоко
С бетонной душой
Молодая кровь
Продолжайте ехать высоко
С бетонной душой
Молодая кровь
Не добавляй меня в френдзону
Это слишком одиноко
Это как сырная пицца
Без пепперони
Скажи федералам, отстань от меня.
Я не угроза, я вряд ли
Пытаюсь начать драму
Я лгу, я говорю эту чепуху
Да, я улетел в петушиной яме
Да, ты мне нравился, когда я откинулся назад
Я весь полон любви в полном клипе
Стреляй в мой выстрел, надеюсь, он попадет в цель, эй
Бычий взгляд на ваше сердце
Это братан с западной стороны
Где все туземцы, которые ездят
Красный или синий, выбери свою сторону
Вы выбрали этот синий, чтобы соответствовать моему настроению
У меня есть чувства, но я не могу вам сказать
Запер эти слова, не могу это выручить
Разве это не свобода, я отсоединяюсь
Проклятие
Сохраняйте спокойствие при броске костей
Читая ладони, когда небо падает
Мы бродим по улицам, блуждаем неделями
Тем не менее мы знаем, что все это круто
Мы знаем, что все круто
(Большой яркий ты, большой яркий ты мой)
(Большой яркий ты, большой яркий ты мой)
Сохраняйте спокойствие при броске костей
Сохраняйте спокойствие при броске костей
Тем не менее мы знаем, что все это круто
Мы знаем, что все круто
Продолжайте ехать высоко
С бетонной душой
Молодая кровь
Продолжайте ехать высоко
С бетонной душой
Молодая кровь
(Не нужно торопиться, потому что мы)
Продолжайте ехать высоко
С бетонной душой
Молодая кровь
Продолжайте ехать высоко
С бетонной душой
Молодая кровь
(Не нужно торопиться, потому что мы)