Перевод текста песни WALKING HOME IN THE RAIN - E^ST

WALKING HOME IN THE RAIN (оригинал)

I’m in a funk, I’m really drunk
I know, I know I shouldn’t have come
My friends, they’re all stressed
I seem depressed, I know, I know
That this ain’t my best
And I wanna go home, so I’m out the front door
I gotta go catch the train
But I miss it by a minute, so I’m making the decision
To walk all the way
So I put my headphones on
My favourite song starts to play
And I feel a change come over me
And suddenly the world don’t look so bleak
And I’m so alone
But it’s ok, I feel great
Walking home in the rain
So what if I’m hurt?
I know what it’s worth
So what if I’m sad
This the best life I’ll ever have
So what if it rains?
I got my parade when my favourite song starts to play
And I feel a change come over me
And suddenly the world don’t look so bleak
And I’m so alone
But it’s ok, I feel great
Walking home in the rain
So I put my headphones on
My favourite song starts to play
And I’m ok

ИДУ ДОМОЙ ПОД ДОЖДЕМ. (перевод)

Я в фанке, я действительно пьян
Я знаю, я знаю, что мне не следовало приходить
Мои друзья, они все в стрессе
Я кажусь подавленным, я знаю, я знаю
Что это не мой лучший
И я хочу пойти домой, поэтому я выхожу из парадной двери
Я должен идти на поезд
Но я пропускаю это на минуту, поэтому я принимаю решение
Чтобы пройти весь путь
Поэтому я надел наушники
Моя любимая песня начинает играть
И я чувствую, что меня настигает перемена.
И вдруг мир не выглядит таким мрачным
И я так одинок
Но все в порядке, я чувствую себя прекрасно
Идти домой под дождем
Так что, если мне будет больно?
Я знаю, чего это стоит
Так что, если мне грустно
Это лучшая жизнь, которая у меня когда-либо была
Так что, если пойдет дождь?
Я получил свой парад, когда моя любимая песня начинает играть
И я чувствую, что меня настигает перемена.
И вдруг мир не выглядит таким мрачным
И я так одинок
Но все в порядке, я чувствую себя прекрасно
Идти домой под дождем
Поэтому я надел наушники
Моя любимая песня начинает играть
И я в порядке