Перевод текста песни Canticles - Gods Tower

Canticles (оригинал)

…And the world was young.
And it was cruel and beautiful.
And it was full of heroes and titans who were fighting and
Cognizing the world.
In that time people souls were nalve and child-like
Happily.
People saw life in everything and the surrounding
Nature meant for them something what not everybody living
Now can understand.
And thay believe in Gods who were
Different in names but same in essence.
Those Gods came
To the Earth from the old ages, when all living was dark and
Cruel and lifeless — light and reconciling.
In those ages
Intellect did not exist and its place was occupied by instinct —
A formidable weapon, leading to death… Monsters
Possessed this weapon, whose horror was later called Hell,
And there was no a single creature who had not spent their
Life in struggle for everything.
When the Gods descended on the Eartg and saw that
Savage chaos they were puzzled and horrified by the
Scenery.
And so they created the first people, who got three
Things really majestic — intellect, wisdom and feelings.
And
Every God had the telns of government of a soul, and the
Gods of darkness gave evil genius to intellect, misanthropy
To wisdom and hatred to feelings;
and the Gods of light gave
Clearness of thought to intellect, kindness to wisdom and
Love to feelings.
And people, having opened their eyes, saw
The fear of life and prayed for remorse and salvation,
Because man is weak, and God is omnipotent.
So the Gods
Saved the people from the savage chaos and peace and light

Кантикулы (перевод)

…И мир был молод.
И это было жестоко и красиво.
И он был полон героев и титанов, которые сражались и
Познание мира.
В то время души людей были наивными и детскими
счастливо.
Люди видели жизнь во всем и в окружающем
Природа означала для них то, что не все живущие
Теперь можно понять.
И они верят в Богов, которые были
Разные по названиям, но одинаковые по сути.
Эти боги пришли
На Землю из давних веков, когда все живое было темным и
Жестокий и безжизненный — легкий и примиряющий.
В те века
Интеллекта не существовало, и его место занимал инстинкт —
Грозное оружие, ведущее к смерти… Монстры
Обладал этим оружием, чей ужас впоследствии был назван Адом,
И не было ни одного существа, которое не потратило бы
Жизнь в борьбе за все.
Когда Боги спустились на Эртг и увидели, что
Дикий хаос, они были озадачены и
Пейзаж.
И вот они создали первых людей, которые получили три
Вещи действительно величественные — интеллект, мудрость и чувства.
И
У каждого Бога были правила управления душой, и
Боги тьмы дали злому гению интеллект, человеконенавистничество
К мудрости и ненависти к чувствам;
и Боги света дали
Ясность мысли к уму, доброта к мудрости и
Любовь к чувствам.
И люди, открыв глаза, увидели
Страх перед жизнью и молил о раскаянии и спасении,
Потому что человек слаб, а Бог всемогущ.
Итак, боги
Спас людей от дикого хаоса и мира и света