Перевод текста песни When Life Ends - Gods Tower

When Life Ends (оригинал)

When life ends
Take me away into your land
Where I shall get life again
I’ll be living after death
When life ends
Show me the way into your land
And I’ll come to see the place
Of my sepulchral inhabitance
Now I wait
When my soul will separate
From the body to the Gates
Of your Empyrial Reign
When life ends
I submiss you with all my heart
My life ends and now I start
To confess you God of dark
Now I see the face of God of dead
And I hear his voice
Now he tells me of forthcomin' death
And my time has come
Soul prepares to leave my cell
Soon I’ll see the world
Of Eternal Life
I will see the Gods
There I’ll taste the wine of aeon
There I’ll see the lakes
Of the liquid fire
My flesh will burn in flames
And my soul will separate
Now I see the face of God of dead
When my life will end
Welcome to my burial…
All my life I was pain
Now you’ll take my soul away
Now I’m dying but I smile
Yes I know this time is mine
All my friends has come to see as I die
Now my fathers are Judges of my life
Now my soul’s preparing to fly far away
And I shall never return to home again
Into the forest my flesh now will be taken
At the holy holocaust to soul’s awakening
Now I shall burn in the cleansing fire
My life ends and I’ll get higher
I’m inviting you welcome to my burial
Now the shapes of my ancestors are real
Now I’m making the last flight over
My life ends but my way is not over
When life ends
Welcome to my burial
Now I see in infra red
Man can’t realize the land
Where I live now when I’m dead

Когда Жизнь Заканчивается (перевод)

Когда жизнь заканчивается
Забери меня в свою землю
Где я снова получу жизнь
Я буду жить после смерти
Когда жизнь заканчивается
Покажи мне путь в твою землю
И я приду посмотреть место
Моего могильного обиталища
Теперь я жду
Когда моя душа отделится
От тела до ворот
Твоего эмпирического правления
Когда жизнь заканчивается
Я подчиняюсь тебе всем сердцем
Моя жизнь заканчивается, и теперь я начинаю
Признать тебя богом тьмы
Теперь я вижу лицо Бога мертвых
И я слышу его голос
Теперь он говорит мне о предстоящей смерти
И мое время пришло
Душа готовится покинуть мою камеру
Скоро я увижу мир
вечной жизни
Я увижу богов
Там я попробую вино эона
Там я увижу озера
жидкого огня
Моя плоть сгорит в огне
И моя душа отделится
Теперь я вижу лицо Бога мертвых
Когда моя жизнь закончится
Добро пожаловать на мои похороны…
Всю свою жизнь я был болью
Теперь ты заберешь мою душу
Теперь я умираю, но я улыбаюсь
Да, я знаю, что на этот раз мое
Все мои друзья пришли посмотреть, как я умираю
Теперь мои отцы - судьи моей жизни
Теперь моя душа готовится улететь далеко
И я больше никогда не вернусь домой
В лес мою плоть сейчас возьмут
На святом холокосте к пробуждению души
Теперь я буду гореть в очищающем огне
Моя жизнь заканчивается, и я стану выше
Я приглашаю вас на мои похороны
Теперь формы моих предков реальны
Сейчас я совершаю последний полет над
Моя жизнь заканчивается, но мой путь еще не окончен
Когда жизнь заканчивается
Добро пожаловать на мои похороны
Теперь я вижу в инфракрасном
Человек не может осознать землю
Где я живу сейчас, когда я мертв