| Death must be a cold place
| Смерть должна быть холодным местом
|
| But anything is better this
| Но это лучше
|
| So off you go loved one
| Так что уходите, любимый
|
| Godspeed, you won’t be forgotten
| Боже, тебя не забудут
|
| To ascend a mountain slowly
| Медленно взбираться на гору
|
| For I will do
| Я сделаю
|
| What is right
| Что правильно
|
| I will thus end
| я так закончу
|
| The distress
| Бедствие
|
| And we’ll all be
| И мы все будем
|
| We’ll be saved
| Мы будем спасены
|
| We will all be
| Мы все будем
|
| Saved from the suffering
| Спас от страданий
|
| Lingchi, ascending the mountain slowly
| Линчи медленно поднимается на гору
|
| Lingchi, death by a thousand cuts
| Линчи, смерть от тысячи порезов
|
| Lingchi, tied to a wooden frame
| Линчи, привязанный к деревянной раме
|
| Lingchi
| Линчи
|
| Lingchi, begin by putting out the eyes
| Линчи, начни с того, что выколи глаза
|
| Lingchi, three thousand incisions
| Линчи, три тысячи надрезов
|
| Lingchi, genitals, ears, nose, tongue
| Линчи, половые органы, уши, нос, язык
|
| Lingchi
| Линчи
|
| Ascending the mountain slowly
| Медленно поднимаемся на гору
|
| Three days of cutting
| Три дня стрижки
|
| Lingchi, opium to keep from fainting
| Линчи, опиум, чтобы не упасть в обморок
|
| Lingchi, to amplify the suffering
| Линчи, чтобы усилить страдания
|
| Lingchi, desecrated body in afterlife
| Линчи, оскверненное тело в загробной жизни
|
| Lingchi
| Линчи
|
| Lingchi, separating the flesh from the bones
| Лингчи, отделяющий мясо от костей
|
| Lingchi, waiting for the decapitation
| Линчи в ожидании обезглавливания
|
| Lingchi, cuts leading to bliss
| Линчи, порезы, ведущие к блаженству
|
| Lingchi
| Линчи
|
| Ascending the mountain slowly
| Медленно поднимаемся на гору
|
| Three days of cutting | Три дня стрижки |