Перевод текста песни Case No. 1102162 - Gloria Morti

Case No. 1102162 (оригинал)

Galeal and subgaleal hemorrhage, extensive, bilateral
Subdural and subarachnoid hemorrhage, bilateral
Edema of brain, severe, generalized
No evidence of meningitis, or superior sagittal sinus thrombosis
The body of the decedent is received in sealed, white plastic bag
There is no clothing
Raised ecchymosis of scalp of left and right forehead, confluent, extensive
Overlying abrasion, irregularly shaped, non-patterned
A small, subtle apparent irregular shape sear
Postmortem artifact is present on the mid forehead
Irregular shaped scar is present
On the left dorsal and distal forearm
Two old linear scars are present
On the lower chest and abdomen
A cardiac pacer device is palpable
Inferior to the lower scar
There is an apparent area of skin slippage
Development: Normally anatomically developed
Female child of reported age of 5 years
Hydration: The skin and subcutaneous tissues appear relatively dry
Rigor: Passing, in all extremities, jaw and neck
Liver: Purple-posterior

Дело № 1102162 (перевод)

Галеальные и подапоневротические кровоизлияния, обширные, двусторонние
Субдуральное и субарахноидальное кровоизлияние двустороннее
Отек головного мозга, тяжелый, генерализованный
Нет признаков менингита или тромбоза верхнего сагиттального синуса.
Тело умершего получено в запечатанном белом полиэтиленовом пакете.
Нет одежды
Возвышающийся экхимоз скальпа левого и правого лба, сливающийся, обширный
Поверхностная ссадина неправильной формы, без рисунка
Маленькое незаметное шептало неправильной формы
Посмертный артефакт присутствует на средней части лба.
Присутствует рубец неправильной формы
На левой тыльной и дистальной части предплечья
Имеются два старых линейных шрама.
На нижней части груди и живота
Устройство кардиостимулятора ощутимо
Ниже нижнего рубца
Имеется очевидная область соскальзывания кожи.
Развитие: нормально анатомически развито
Ребенок женского пола заявленного возраста 5 лет
Увлажнение: кожа и подкожные ткани кажутся относительно сухими.
Ригор: проходящий, во всех конечностях, челюсти и шее.
Печень: пурпурно-задняя