Перевод текста песни Written All over Your Face - Glenn Hughes

Written All over Your Face (оригинал)

Seems you’ve been gone too long
Something is going on
When you walked out the door
It was written all over your face
You know I couldn’t see
It’s gone from my memory
There’s no use in telling me
It was written all over your face
I don’t feel like holding on
Something inside is gone
You’re not that good for me
And it was written all over your face
Strange dreams are haunting me
You treat me like a refugee
That ain’t the way that it should be
And it was written all over your face
And I don’t want to think about tomorrow
And I don’t want to live in yesterday
Now there’s something wrong, what’s going on
I believe in faith and it keeps me strong
I won’t be turning my head no more
It is written, it is written
So many years ago
Now I’ve gotta let you go
Same as it’s always been
And it’s written all over your face
Thanks for the charity
Thanks cuz you lied to me
Thanks for the jealousy
It was written all over your face
Oh I, I’m gonna break that old tradition
You’d better find humility
But you are too blind to see
Oh I, you know I found a new condition
Cuz I want my life to be
To bring love and harmony
Now it’s time to set you free
Right now

Все написано на Твоем лице. (перевод)

Кажется, тебя слишком долго не было
Что-то происходит
Когда ты вышел за дверь
Это было написано на твоем лице
Вы знаете, я не мог видеть
Это ушло из моей памяти
Нет смысла говорить мне
Это было написано на твоем лице
Я не хочу держаться
Что-то внутри ушло
Ты не так хорош для меня
И это было написано на твоем лице
Странные сны преследуют меня
Ты обращаешься со мной как с беженцем
Это не так, как должно быть
И это было написано на твоем лице
И я не хочу думать о завтрашнем дне
И я не хочу жить вчерашним днем
Теперь что-то не так, что происходит
Я верю в веру, и это делает меня сильным
Я больше не буду поворачивать голову
Это написано, это написано
Так много лет назад
Теперь я должен отпустить тебя
Как всегда
И это написано на твоем лице
Спасибо за благотворительность
Спасибо, потому что ты солгал мне
Спасибо за ревность
Это было написано на твоем лице
О, я нарушу эту старую традицию
Тебе лучше найти смирение
Но ты слишком слеп, чтобы видеть
О, я, ты знаешь, я нашел новое состояние
Потому что я хочу, чтобы моя жизнь была
Принести любовь и гармонию
Теперь пришло время освободить вас
Сейчас