Перевод текста песни This Life - Glenn Hughes

This Life (оригинал)

Oh father, it’s me your friend
I feel so good inside, I’m on the mend
I broke this fever, it’s a cryin' shame
We live and die, and then we live again!
This life is beautiful
This life is magical
This life is built on trust
And I just want 2 get on the bus
Why do I have 2 work so hard?
I’ve been livin' for this life
Livin' for this life
Oh mother, thank u for my life
You’ve always been right there by my side
Just like the footprints in the sand
You make me see, u make me understand
Thank u for the morning sun
The crystal lake, another dawn
The mountain high, the valley low
The river wide, the falling snow
The happiness u gave 2 me
The love u give so endlessly
And u will live inside of me
Now I’m the proudest son u see!

Эта Жизнь (перевод)

О, отец, это я твой друг
Мне так хорошо внутри, я иду на поправку
Я сломал эту лихорадку, это плачущий позор
Мы живем и умираем, а потом снова живем!
Эта жизнь прекрасна
Эта жизнь волшебна
Эта жизнь построена на доверии
И я просто хочу 2 сесть в автобус
Почему я так много работаю?
Я живу для этой жизни
Жить для этой жизни
О, мама, спасибо тебе за мою жизнь
Ты всегда был рядом со мной
Так же, как следы на песке
Ты заставляешь меня видеть, ты заставляешь меня понимать
Спасибо за утреннее солнце
Хрустальное озеро, еще один рассвет
Гора высокая, долина низкая
Река широкая, падает снег
Счастье, которое ты дал мне 2
Любовь, которую ты даешь так бесконечно
И ты будешь жить внутри меня
Теперь я самый гордый сын, которого ты видишь!