Перевод текста песни The Other Side of Me - Glenn Hughes

The Other Side of Me (оригинал)

I don’t know what u been told
What I feel is in my soul
¡®cause what I want I got for free
It’s all I need 2 satisfy me
Now I just want 2 make u see
And I don’t need no sympathy
And I just want 2 break on thru
And what am I supposed 2 do?
Right on mr., turn your light on me
Back off sister, won’t u let me be
Catch my spirit, won’t u set it free
Now can u see the other side of me?
I woke up in a velvet room
That’s when I heard the sonic boom
I don’t want no dope and smoke
I think I’ll tighten up my stroke
Right on mr., turn your light on me
Back off sister, won’t u let me be
Catch my spirit, won’t u set it free
Now can u see the other side of me?
I don’t want 2 give it up
¡®cause I just bleed that funky stuff
I might want 2 play the fool
More tv’s in the swimming pool
Right on mr., turn your light on me
Back off sister, won’t u let me be
Catch my spirit, won’t u set it free
Now can u see the other side of me?
Right on mr., turn your light on me
Back off sister, won’t u let me be
Catch my spirit, won’t u set it free
Now can u see the other side of me?

Другая сторона Меня (перевод)

Я не знаю, что тебе сказали
То, что я чувствую, в моей душе
¡® потому что то, что я хочу, я получил бесплатно
Это все, что мне нужно 2 удовлетворить меня
Теперь я просто хочу, чтобы ты увидел
И мне не нужно никакого сочувствия
И я просто хочу 2 перерыва
И что я должен делать?
Прямо на мистере, включи свой свет на меня.
Отойди, сестра, ты не позволишь мне быть
Поймай мой дух, ты не освободишь его
Теперь ты можешь видеть другую сторону меня?
Я проснулся в бархатной комнате
Вот когда я услышал звуковой удар
Я не хочу дури и курить
Я думаю, я подтяну свой ход
Прямо на мистере, включи свой свет на меня.
Отойди, сестра, ты не позволишь мне быть
Поймай мой дух, ты не освободишь его
Теперь ты можешь видеть другую сторону меня?
я не хочу 2 сдаваться
¡® потому что я просто истекаю кровью
Я мог бы захотеть 2 валять дурака
Больше телевизоров в бассейне
Прямо на мистере, включи свой свет на меня.
Отойди, сестра, ты не позволишь мне быть
Поймай мой дух, ты не освободишь его
Теперь ты можешь видеть другую сторону меня?
Прямо на мистере, включи свой свет на меня.
Отойди, сестра, ты не позволишь мне быть
Поймай мой дух, ты не освободишь его
Теперь ты можешь видеть другую сторону меня?