Перевод текста песни The Divine - Glenn Hughes

The Divine (оригинал)

Seems like a thousand days
And there can be no doubt
His mind was in a haze
And he was so worn out
He lost serenity
Within a fractured life
With no apology
He knew that he was right
But his eyes they did not see
Heading for a tragedy
To prove his innocence
He’ll take it to the grave
In his deliverance
Somebody could be saved
And the world he could not face
Prayin' for a state of grace
He was looking for a sign
He was selfish and unkind
Gave his life to the divine
Inside his caravan
He pulled the shutters down
And will he ever see
What all the others found?
He stood upon the roof
Get closer to the sky
Condition critical
No time to wonder why
But his eyes they could not see
Heading for a tragedy
He was looking for a sign
He was selfish and unkind
Gave his life to the divine
And the world he could not face
Prayin' for a state of grace
He was looking for a sign
He was selfish and unkind
Gave his life
He was looking for a sign
He was selfish and unkind
Gave his life to the divine
He gave his life

The Divine (перевод)

Кажется, тысяча дней
И не может быть сомнений
Его разум был в тумане
И он так устал
Он потерял спокойствие
В сломанной жизни
Без извинений
Он знал, что был прав
Но его глаза они не видели
Курс на трагедию
Чтобы доказать свою невиновность
Он унесет его в могилу
В его избавлении
Кого-то можно спасти
И мир, с которым он не мог столкнуться
Молитесь за состояние благодати
Он искал знак
Он был эгоистичным и недобрым
Отдал свою жизнь божественному
Внутри своего каравана
Он опустил ставни
И увидит ли он когда-нибудь
Что нашли все остальные?
Он стоял на крыше
Стань ближе к небу
Состояние критическое
Нет времени задаваться вопросом, почему
Но его глаза они не могли видеть
Курс на трагедию
Он искал знак
Он был эгоистичным и недобрым
Отдал свою жизнь божественному
И мир, с которым он не мог столкнуться
Молитесь за состояние благодати
Он искал знак
Он был эгоистичным и недобрым
Отдал свою жизнь
Он искал знак
Он был эгоистичным и недобрым
Отдал свою жизнь божественному
Он отдал свою жизнь