Перевод текста песни Shake the Ground - Glenn Hughes

Shake the Ground (оригинал)

I will tell you one thing’s in the ship out on the sea
If you look a little closer to the flag of honesty
Oh babe
The flag of honesty
So look me in the eyes
Take me by surprise
And let me be
You know I love you babe, you’re like honey to the bee
So get a little ___ and tell me what you see
Oh babe
Tell me what you see
So look me in the eyes
Take me by surprise
And let me be
I’m gonna shake the ground
Until the worlds fall down
I’m gonna shake the ground
Until the worlds fall down
I ask you «Do you love me?», should meet some kind of faith
Now won’t you please surrender, I don’t wanna wait
Oh babe
I don’t wanna wait
So look me in the eyes
Take me by surprise
And let me be
I was born to love you, I was born to care
It doesn’t really matter if you can’t be there
Oh babe
If you can’t be there
So look me in the eyes
Take me by surprise
And let me be
I’m gonna shake the ground
Until the worlds fall down
I’m gonna shake the ground
Until the worlds fall down
I will tell you one thing’s in the ship out on the sea
If you look a little closer to the flag of honesty
Oh babe
The flag of honesty
So look me in the eyes
Take me by surprise
And let me be
I’m gonna shake the ground
Until the worlds fall down
I’m gonna shake the ground
Until the worlds fall down

Сотрясите землю (перевод)

Я скажу вам одну вещь на корабле в море
Если вы посмотрите немного ближе к флагу честности
О, детка
Флаг честности
Так что посмотри мне в глаза
Удиви меня
И позволь мне быть
Ты знаешь, я люблю тебя, детка, ты как мед для пчелы
Так что возьми немного ___ и скажи мне, что ты видишь
О, детка
Скажи мне, что ты видишь
Так что посмотри мне в глаза
Удиви меня
И позволь мне быть
Я буду трясти землю
Пока миры не упадут
Я буду трясти землю
Пока миры не упадут
Я спрашиваю тебя «Ты меня любишь?», должен встретить какую-то веру
Теперь, пожалуйста, сдавайся, я не хочу ждать
О, детка
я не хочу ждать
Так что посмотри мне в глаза
Удиви меня
И позволь мне быть
Я родился, чтобы любить тебя, я родился, чтобы заботиться
На самом деле не имеет значения, если вы не можете быть там
О, детка
Если вы не можете быть там
Так что посмотри мне в глаза
Удиви меня
И позволь мне быть
Я буду трясти землю
Пока миры не упадут
Я буду трясти землю
Пока миры не упадут
Я скажу вам одну вещь на корабле в море
Если вы посмотрите немного ближе к флагу честности
О, детка
Флаг честности
Так что посмотри мне в глаза
Удиви меня
И позволь мне быть
Я буду трясти землю
Пока миры не упадут
Я буду трясти землю
Пока миры не упадут