Перевод текста песни Miss Little Insane - Glenn Hughes

Miss Little Insane (оригинал)

I hear no sound but I feel your thunder
Take no offense but I see the code is blue
Now you’ve finally broken through
Somebody told me that your name is Wanda
So motivated that you burned your own tattoo
Now it’s where or when, or who?
You are the last messiah
The steeple, church and spire
Say goodbye to the summer in the morning rain
Don’t know what’s come over you
There’s something wrong with your brain
You’ve been dying in vain, you’re Miss Little Insane
And I know it’s a bummer, I can feel your pain
Don’t know what you’re gonna do There’s something wrong with your brain
You’ve been dying in vain, you’re Miss Little Insane
Now can you tell me, give me confirmation
Am I dreaming, is the speculation true?
Did you make a bitches' brew?
You are the last Messiah
The steeple, church and spire
Say goodbye to the summer in the morning rain
Don’t know what’s come over you
There’s something wrong with your brain
You’ve been dying in vain, you’re Miss Little Insane
And I know it’s a bummer, I can feel your pain
Don’t know what you’re gonna do There’s something wrong with your brain
You’ve been dying in vain, you’re Miss Little Insane
You’re Miss Little Insane, you’re Miss Little Insane
You are the last Messiah
The steeple, church and spire
Say goodbye to the summer in the morning rain
Don’t know what’s come over you
There’s something wrong with your brain
You’ve been dying in vain, you’re Miss Little Insane
And I know it’s a bummer, I can feel your pain
Don’t know what you’re gonna do There’s something wrong with your brain
You’ve been dying in vain, you’re Miss Little Insane
Say goodbye to the summer in the morning rain
Don’t know what’s come over you
There’s something wrong with your brain
You’ve been dying in vain, you’re Miss Little Insane
And I know it’s a bummer, I can feel your pain
Don’t know what you’re gonna do There’s something wrong with your brain
You’ve been dying in vain, you’re Miss Little Insane
Miss Little Insane, Miss Little Insane
Say goodbye, bye, bye, Miss Little Insane
Miss Little Insane, Miss Little Insane

Мисс Литтл Безумная (перевод)

Я не слышу звука, но чувствую твой гром
Не обижайтесь, но я вижу, что код синий
Теперь вы, наконец, прорвались
Кто-то сказал мне, что тебя зовут Ванда
Так мотивирован, что сжег собственную татуировку
Теперь это где или когда, или кто?
Ты последний мессия
Шпиль, церковь и шпиль
Прощай лето под утренним дождем
Не знаю, что на тебя нашло
Что-то не так с твоим мозгом
Ты умирал напрасно, ты Мисс Маленькая Сумасшедшая
И я знаю, что это облом, я чувствую твою боль
Не знаю, что ты собираешься делать. Что-то не так с твоим мозгом.
Ты умирал напрасно, ты Мисс Маленькая Сумасшедшая
Теперь вы можете сказать мне, дайте мне подтверждение
Мне снится, верно ли предположение?
Ты сварил сучье зелье?
Ты последний Мессия
Шпиль, церковь и шпиль
Прощай лето под утренним дождем
Не знаю, что на тебя нашло
Что-то не так с твоим мозгом
Ты умирал напрасно, ты Мисс Маленькая Сумасшедшая
И я знаю, что это облом, я чувствую твою боль
Не знаю, что ты собираешься делать. Что-то не так с твоим мозгом.
Ты умирал напрасно, ты Мисс Маленькая Сумасшедшая
Ты Мисс Маленькая Безумная, ты Мисс Маленькая Безумная
Ты последний Мессия
Шпиль, церковь и шпиль
Прощай лето под утренним дождем
Не знаю, что на тебя нашло
Что-то не так с твоим мозгом
Ты умирал напрасно, ты Мисс Маленькая Сумасшедшая
И я знаю, что это облом, я чувствую твою боль
Не знаю, что ты собираешься делать. Что-то не так с твоим мозгом.
Ты умирал напрасно, ты Мисс Маленькая Сумасшедшая
Прощай лето под утренним дождем
Не знаю, что на тебя нашло
Что-то не так с твоим мозгом
Ты умирал напрасно, ты Мисс Маленькая Сумасшедшая
И я знаю, что это облом, я чувствую твою боль
Не знаю, что ты собираешься делать. Что-то не так с твоим мозгом.
Ты умирал напрасно, ты Мисс Маленькая Сумасшедшая
Мисс Маленькая Сумасшедшая, Мисс Маленькая Сумасшедшая
Попрощайтесь, пока, пока, мисс Little Insane
Мисс Маленькая Сумасшедшая, Мисс Маленькая Сумасшедшая