Перевод текста песни Landmines - Glenn Hughes

Landmines (оригинал)

Wheel in the sunlight
I am on my way now
Oh I
Feel with my insight
I make my day now
Oh I
Wild gilded splinter
I am a work dog
Oh I
Child of the winter
Out in the bleak fog
Oh I
Testament it must be strong
Innocent I travel on
Cinematic, it’s been so dramatic
All along
I’m steppin' on landmines
In the forest by a stream
Give me the guidelines
In the Rosewood in a dream
I’m steppin' on landmines
By mistake, misunderstood
Gave me no road signs
Take me back to brotherhood
Lord my provider
Yield me from hurt now
Oh I
Last lonely rider
Shield me from darkness
Oh I
Testament it must be strong
Innocent I travel on
Cinematic, it’s been so dramatic
All along
Landmines
In the forest by a stream
Guidelines
In the Rosewood in a dream
I’m steppin' on landmines
By mistake, misunderstood
Gave me no road signs
Take me back to brotherhood
My soul, it will cry
My faith never die
Don’t push me aside
Black fire within
White light closes in
Out on the hillside
My soul, it will cry
My faith never die
Don’t push me aside
Black fire within
White light closes in
Out on the hillside
I’m steppin' on landmines
In the forest by a stream
Give me the guidelines
In the Rosewood in a dream
Landmines
By mistake, misunderstood
Road signs
Take me back to brotherhood
Landmines
In the forest by a stream
Guidelines
In the Rosewood in a dream
Landmines
By mistake, misunderstood
Road signs
Take me back to brotherhood
Oh yeah, I won’t go back, oh yeah

Наземные мины (перевод)

Колесо в солнечном свете
Я уже в пути
О, я
Почувствуйте с моим пониманием
Я делаю свой день сейчас
О, я
Дикий позолоченный осколок
Я рабочая собака
О, я
Дитя зимы
В мрачном тумане
О, я
Завет должен быть сильным
Невинный, я путешествую
Кинематографично, это было так драматично
Все это время
Я наступаю на мины
В лесу у ручья
Дайте мне рекомендации
В розовом лесу во сне
Я наступаю на мины
По ошибке, неправильно понятый
Не дал мне дорожных знаков
Верни меня в братство
Господь мой поставщик
Избавь меня от боли сейчас
О, я
Последний одинокий всадник
Защити меня от тьмы
О, я
Завет должен быть сильным
Невинный, я путешествую
Кинематографично, это было так драматично
Все это время
Мины
В лесу у ручья
Методические рекомендации
В розовом лесу во сне
Я наступаю на мины
По ошибке, неправильно понятый
Не дал мне дорожных знаков
Верни меня в братство
Моя душа, она будет плакать
Моя вера никогда не умрет
Не отталкивай меня
Черный огонь внутри
Белый свет закрывается
На склоне холма
Моя душа, она будет плакать
Моя вера никогда не умрет
Не отталкивай меня
Черный огонь внутри
Белый свет закрывается
На склоне холма
Я наступаю на мины
В лесу у ручья
Дайте мне рекомендации
В розовом лесу во сне
Мины
По ошибке, неправильно понятый
Дорожные знаки
Верни меня в братство
Мины
В лесу у ручья
Методические рекомендации
В розовом лесу во сне
Мины
По ошибке, неправильно понятый
Дорожные знаки
Верни меня в братство
О да, я не вернусь, о да