Перевод текста песни LA Cut Off - Glenn Hughes

LA Cut Off (оригинал)

Three years gone, comin' back strong
House in the hills, Beverley Hills
You can’t get a thrill
Hold back resistance
Don’t need assistance
So follow me babe, you can’t go wrong
You know babe I’m comin' back
I’m comin' back strong
I’m comin' back strong
I lived so good, too good, that’s Hollywood
I’ve been the fool
But that ain’t cruel
If you want me
You can have me baby
You can take me
If you want me baby
If you want me
You got to pay the price
If you want me take my advice
I’m comin' back strong
One friend in the city, now ain’t that a pity
Everybody loves ya, everybody leaves ya
They all leave ya sometime
Hold back resistance, don’t need assistance
So follow me babe
So follow me babe, cos I’m back strong
Comin' back strong, you know, comin' back
Strong

ЛА Отрезал (перевод)

Три года прошло, возвращаюсь сильным
Дом на холмах, Беверли-Хиллз
Вы не можете получить острые ощущения
Сдерживать сопротивление
Не нужна помощь
Так что следуй за мной, детка, ты не ошибешься
Ты знаешь, детка, я возвращаюсь
Я возвращаюсь сильным
Я возвращаюсь сильным
Я жил так хорошо, слишком хорошо, это Голливуд
я был дураком
Но это не жестоко
Если хочешь чтобы я
Ты можешь иметь меня, детка
ты можешь взять меня
Если ты хочешь меня, детка
Если хочешь чтобы я
Вы должны заплатить цену
Если вы хотите, чтобы я прислушался к моему совету
Я возвращаюсь сильным
Один друг в городе, теперь не жаль
Все любят тебя, все бросают тебя
Они все когда-нибудь оставят тебя
Сдерживай сопротивление, не нуждайся в помощи
Так что следуй за мной, детка
Так что следуй за мной, детка, потому что я снова сильный
Возвращайся сильным, ты знаешь, возвращайся
Сильный