Перевод текста песни How Long - Glenn Hughes

How Long (оригинал)

What kinda world, kinda faith do you live in?
So full of lies, you are evil, you are sin
Your painted smile
It is written on your face
You’re in denial
And your horse won’t ride the chase
Here come the blood
I’m past the pain
Here come the thud
You live your life against the grain
How long, how long?
Do you speak and then you choke?
How long, how long?
I was weak then I awoke
How long?
You sanctify yourself
With plush material things
You magnify your wealth
Here come the Bee that stings
Here come the blood
I’m past the pain (Here come the blood)
Here come the thud
You live your life against the grain
How long, how long?
Do you speak and then you choke?
How long, how long?
I was weak then I awoke
How long, how long?
Did you think that I was dead?
How long, how long?
When the sky was turning red
How Long?
Under the Bodhi Tree
There is tranquility
You are no devotee
For all eternity
You multiply
In a life of misery
You are never justified
Cause you can’t find harmony
Here come the blood
I’m past the pain (Here come the blood)
Here come the thud
You live your life against the grain
How long, how long?
Do you speak and then you choke?
How long, how long?
I was weak but I awoke
How long, how long?
Did you think that I was dead?
How long, how long?
When the sky was turning red
How long, how long?
Do you speak and then you choke?
How long, how long?
I was weak and I awoke
How long, how long?
Did you think that I was dead?
How long, how long?
When the sky was burning red
How Long?
Sky was burning red
Ohh, red!
The sky was burning red, red red!
Sky was burning red, red red!
Sky was burning red… red, red, red!
Red!

как долго (перевод)

В каком мире, в какой вере ты живешь?
Так полны лжи, ты злой, ты грех
Твоя нарисованная улыбка
Это написано на твоем лице
Вы отрицаете
И твоя лошадь не поедет в погоню
Вот и кровь
Я прошел через боль
Вот и стук
Вы живете своей жизнью против зерна
Как долго, как долго?
Вы говорите, а потом задыхаетесь?
Как долго, как долго?
Я был слаб, потом проснулся
Сколько?
Вы освящаете себя
С плюшевыми материальными вещами
Вы увеличиваете свое богатство
Вот и пчела, которая жалит
Вот и кровь
Я прошел через боль (а вот и кровь)
Вот и стук
Вы живете своей жизнью против зерна
Как долго, как долго?
Вы говорите, а потом задыхаетесь?
Как долго, как долго?
Я был слаб, потом проснулся
Как долго, как долго?
Вы думали, что я умер?
Как долго, как долго?
Когда небо стало красным
Сколько?
Под деревом Бодхи
Есть спокойствие
Ты не преданный
На всю вечность
Вы умножаете
В жизни страданий
Вы никогда не оправдываетесь
Потому что вы не можете найти гармонию
Вот и кровь
Я прошел через боль (а вот и кровь)
Вот и стук
Вы живете своей жизнью против зерна
Как долго, как долго?
Вы говорите, а потом задыхаетесь?
Как долго, как долго?
Я был слаб, но я проснулся
Как долго, как долго?
Вы думали, что я умер?
Как долго, как долго?
Когда небо стало красным
Как долго, как долго?
Вы говорите, а потом задыхаетесь?
Как долго, как долго?
Я был слаб и проснулся
Как долго, как долго?
Вы думали, что я умер?
Как долго, как долго?
Когда небо горело красным
Сколько?
Небо горело красным
Ого, красный!
Небо горело красным, красным красным!
Небо горело красным, красным красным!
Небо пылало красным… красным, красным, красным!
Красный!