Перевод текста песни Down - Glenn Hughes

Down (оригинал)

Yeah
Yeah
Well, I’m feelin' like you took me in
Wrapped your cursed magic over me, well, I’m holding my day
If you vow to never cross my path
I’ll give you back the shame, so you could see I’d rather be dead
Deep down inside your dream
The evil that you make
You put my life on trial
It’s a chance I have to take
Too late the rhapsody
That plays inside my head
It’s dark before the dawn
My eyes are burnin' red
I’ve been down is where you left me
I’ve been down, I do not belong
Down, won’t somebody help me?
Down, I did you no wrong
In your world that’s hid by tinted glass
You lie behind the fragments of yourself, oh yeah
In an empty room, you hide behind the smile
That pulls me back time and time again
The pistol’s in my hand
I have to let you know
I put you in the ground
Now I have to let you go
The serpent that I ride
Has put a grip on me
My pain is glorified
Why can’t you let it be?
I’ve been down is where you left me
I’ve been down, I do not belong
Down, won’t somebody help me?
Down, I did you no wrong
Down
Down
Down
Down
Down
Down
Deep down inside your dream
The evil that you make
You put my life on trial
It’s a chance I have to take
Too late the rhapsody
That plays inside my head
It’s dark before the dawn
My eyes are burnin' red
Down is where you left me
I’ve been down, I do not belong
Down, won’t somebody help me?
Down, I did you no wrong
Down is where you left me
Down, I do not belong
Down
I’ve been down, I’ve been down
Down

Вниз (перевод)

Ага
Ага
Ну, я чувствую, что ты принял меня
Обернул меня своей проклятой магией, ну, я держу свой день
Если ты пообещаешь никогда не пересекать мой путь
Я верну вам позор, чтобы вы могли видеть, что я предпочел бы быть мертвым
Глубоко внутри твоей мечты
Зло, которое вы делаете
Вы подвергаете мою жизнь испытанию
Это шанс, который я должен принять
Слишком поздно рапсодия
Это играет в моей голове
Темно перед рассветом
Мои глаза горят красным
Я был там, где ты оставил меня
Я был подавлен, я не принадлежу
Вниз, не поможет ли мне кто-нибудь?
Вниз, я не ошибся
В вашем мире, который скрыт тонированным стеклом
Ты лежишь за осколками себя, о да
В пустой комнате ты прячешься за улыбкой
Это снова и снова тянет меня назад
Пистолет в моей руке
Я должен сообщить вам
Я положил тебя в землю
Теперь я должен отпустить тебя
Змей, на котором я еду
Схватил меня
Моя боль прославлена
Почему вы не можете позволить этому быть?
Я был там, где ты оставил меня
Я был подавлен, я не принадлежу
Вниз, не поможет ли мне кто-нибудь?
Вниз, я не ошибся
Вниз
Вниз
Вниз
Вниз
Вниз
Вниз
Глубоко внутри твоей мечты
Зло, которое вы делаете
Вы подвергаете мою жизнь испытанию
Это шанс, который я должен принять
Слишком поздно рапсодия
Это играет в моей голове
Темно перед рассветом
Мои глаза горят красным
Внизу ты меня оставил
Я был подавлен, я не принадлежу
Вниз, не поможет ли мне кто-нибудь?
Вниз, я не ошибся
Внизу ты меня оставил
Вниз, я не принадлежу
Вниз
Я был внизу, я был внизу
Вниз